Leilighet til salgs i Bel-Air, Estepona, Málaga

Denne leiligheten i Bel Air, som ligger i den ettertraktede östra Estepona-området i Málaga, utmerker seg ved sin utmerkede beliggenhet og moderne bekvemmeligheter. Eiendommen, på 114 m² beboddbjørn met? (note: "construidos" means built area) — keep as "bebodde"? In Norwegian: "110 m² bruksareal"? Wait. We should translate literally: "construidos" = "oppbygde" but in real estate it's "gross bygningsflate" = "byggegrunnflate"? Better: "113-114 m² bebodde areal" Hmm.

Let's craft clean translation:

"Denne leiligheten i Bel Air, beliggende i den ettertraktede Estepona Este-området i Málaga, utmerker seg med sin flotte beliggenhet og moderne fasiliteter. Eiendommen, på 114 m² bebodde areal og en privat terrasse på 30 m², tilbyr et rolig boligmiljø, omgitt av tjenester, butikker, skoler og fritidsområder, i tillegg til å være nær sjøen og stranden. Den ligger i et lukket boligområde med videoovervåking, vekter og tilgang tilrettelagt for personer med nedsatt mobilitet.

Boligen har to romslige soverom, begge med eget bad, noe som gir privatliv og komfort. Hovedstuen er lyse og gir direkte tilgang til den overbygde terrace og balkongen, hvor man kan nyte urbane utsikter, fellesbasseng og gaten. Leiligheten har innebygde garderober, individuell air condition i hvert rom, hjemmeautomatiseringssystem, alarm, telefon, fiberoptisk internetttilkobling og Wi-Fi, samt et praktisk vaskerom og service-rom.

Blant fellesområdene ligger et fellesbasseng og en felles garasje, ideell for beboernes glede og komfort. Bygningen har heis og ligger i nærheten av lekeplasser, noe som gjør det til et perfekt alternativ for familier. Kjæledyr tillates og det er mulig å kjøpe møblene som et tillegg.

Eiendommen presenteres i utmerket stand og tilbyr muligheten til å bo i et fjellområde, med enkel tilgang til offentlig transport og alle nødvendige tjenester for et komfortabelt og trygt liv. Dette er en ideell mulighet både som fast bolig og som investering i et av de mest etterspurte områdene på Costa del Sol."