€ 990 000
Leilighet til salgs i Donostia-San Sebastián, Gipuzkoa
- 119 m2
- 3
- 2
Beskrivelse
Beliggende i det mest etterspurte området i bydelen Aiete, ved Cumbre.
Bolig på 135 m2 bygged (132)? Wait need accurate: "135 m2 construidos/ 118,69 m2 útiles" -> "135 m2 bygget / 118,69 m2 bruksareal". In Norwegian "bruksareal" or "bruksflate". Use "bruksareal".
Small urbanization with pool, tennis and fronton community. In Norwegian: "en liten boligkompleks med fellesbasseng, tennis og fronton."
"El piso destaca por su excelente orientación y de disponer de amplias terrazas que invitan a disfrutar del sol y de momentos de descanso con la familia." -> "Leiligheten utmerker seg ved sin utmerkede solretning og at den har omfattende terrasser som inviterer til å nyte solen og rolige stunder med familien."
"Dispone de salón, tres dormitorios, cocina equipada y dos baños, además de garaje y trastero, ofreciendo comodidad y espacio." -> "Har stue, tre soverom, kjøkken utstyrt og to bad, samt garasje og bod, som tilbyr komfort og plass."
"El precio incluye 1 plaza de garaje doble y un amplio trastero de 6 m2." -> "Prisen inkluderer 1 dobbelgarasjeplass og en romslig bod på 6 m2."
"Dispone de servicios individuales de calefacción y agua caliente por gas natural." -> "Har individuelle oppvarmings- og varmtvannstjenester via naturgass."
"El inmueble dispone de ascensor a cota O." -> "Boligen har heis i busssjon? 'a cota O' means at ground level floor 0. In Norwegian: "Heis tilgjengelig i bygningen fra kjeller? Actually "a cota 0" means at ground level. We'll say: "Boligen har heis til/gjennom til nivå 0." Simpler: "Boligen har heis i bygningen ved plan 0." I'll craft: "Boligen har heis til plan 0."
"No hay obras de importancia aprobadas a corto plazo." -> "Det er ingen større arbeider som er godkjent på kort sikt."
"Una propiedad que combina ubicación, servicios y calidad de vida, en un entorno tranquilo con todo lo necesario cerca: comercios, colegios, ambulatorio y zonas verdes." -> "Et eiendom som kombinerer beliggenhet, tjenester og livskvalitet, i et rolig område med alt nødvendig i nærheten: butikker, skoler, legepraksis og grøntområder."
Note: maintain original formatting and newlines.
Funksjoner
- Leilighet
- Soverom: 3
- Baderom: 2
- WC: 2
- Bygningsstørrelse: 119 m2
- Etasje nummer: 3
- Energieffektivitetsvurdering: Pågår