Villa til salgs i Cabo Roig, Orihuela, Alicante

Denne imponerende rekkehusret طويلة? Wait. Let's produce correct translation.

I'll translate:

"Esta impresionante casa adosada con orientación sur ofrece la combinación perfecta de elegancia moderna, confort y una ubicación inmejorable en Lomas de Cabo Roig. Ideal para familias, vacaciones o inversión, la propiedad cuenta con tres amplios dormitorios, elegantes espacios habitables y excepcionales zonas exteriores.

La sala de estar principal es de concepto abierto, integrando a la perfección una cocina moderna con un amplio salón-comedor. Los amplios ventanales y la puerta principal proporcionan abundante luz natural y acceso directo a la piscina privada, la terraza y el jardín. La cocina ha sido completamente renovada con accesorios y acabados de alta calidad, combinando estilo y funcionalidad.

Disfrute de su oasis privado al aire libre, con una piscina impecable y un solárium soleado con impresionantes vistas al mar y a la montaña, perfecto para relajarse, tomar el sol o entretenerse. El dormitorio principal cuenta con su propio balcón para disfrutar del café de la mañana o de las vistas al atardecer. Incluye un práctico trastero para guardar el equipo y los artículos esenciales de exterior.

La distribución de la casa prioriza la comodidad y la practicidad. En la planta baja, un dormitorio y un baño ofrecen fácil acceso para invitados o una vivienda de un solo nivel. En la planta superior, dos dormitorios adicionales, incluyendo una lujosa suite principal con balcón, y un baño ofrecen amplio espacio para la familia o las visitas. El amplio solárium en la azotea ofrece vistas panorámicas, ideal para cenar al aire libre, relajarse o disfrutar del espectacular entorno.

Recientemente renovada con una estética fresca y contemporánea, la propiedad se vende con muebles elegantes incluidos, lo que permite una mudanza inmediata.

Ubicada a solo 2 km de la playa de Campoamor, esta casa adosada está cerca de playas de arena, restaurantes, bares y supermercados en Lomas de Cabo Roig, lo que ofrece comodidad y un estilo de vida atractivo. Los residentes también tienen acceso a una piscina comunitaria dentro de la comunidad.

Esta propiedad representa una oportunidad excepcional para una casa vacacional de lujo, residencia permanente o inversión, con impresionantes vistas, modernas renovaciones y una ubicación privilegiada. Se recomienda visitarla con anticipación."

Norwegian translation:

Denne imponerende sydvendte rekkehus tilbyr den perfekte blandingen av moderne eleganse, komfort og en enestående beliggenhet i Lomas de Cabo Roig. Ideell for familier, ferie eller investering, eiendommen har tre romslige soverom, elegante oppholdsrom og eksepsjonelle utendørsområder.

Hovedstuen er åpen løsning og integrerer sømløst et moderne kjøkken med en romslig stue-spisestue. De store vinduene og hoveddøren gir rikelig med naturlig lys og direkte tilgang til privat svømmebasseng, terrasse og hage. Kjøkkenet er fullstendig renovert med tilbehør og finish av høy kvalitet, som kombinerer stil og funksjonalitet.

Nyt din private utendørs oase, med et upåklagelig basseng og solterrasse med imponerende hav- og fjellutsikt, perfekt for avslapning, soling eller underholdning. Hovedsoverommet har sin egen balkong for å nyte morgonkaffen eller solnedgangen. Inkluderer en praktisk bod for oppbevaring av utstyr og utendørsartikler.

Hjemmets planløsning legger vekt på komfort og praktisk bruk. I første etasje finner man et soverom og et bad som gir enkel tilgang for gjester eller en en-etasjes bolig. På andre etasje finnes to tilleggsrom, inkludert en luksuriøs hovedsuite med balkong, samt et bad som gir god plass for familien eller gjestene. Den store takterrassen tilbyr panoramautsikt, ideell for utendørs middager, avslapning eller å nyte den spektakulære omgivelsen.

Nylig oppusset med en frisk og moderne estetikk, selges eiendommen møblert med stilfulle møbler inkludert, noe som muliggjør en umiddelbar flytting.

Ligger bare 2 km fra Campoamor-stranden, ligger denne rekkehuset nær sandstrender, restauranter, barer og supermarked i Lomas de Cabo Roig, noe som gir bekvemmelighet og en attraktiv livsstil. Innbyggere har også tilgang til et felles svømmebasseng i sameiet.

Denne eiendommen representerer enestående mulighet for et luksuriøst feriehus, permanent bolig eller investering, med imponerende utsikt, moderne renoveringer og en privilegert beliggenhet. Anbefales å besøke den på forhånd.