Villa til salgs i Sa Torre (Llucmajor), Llucmajor, Mallorca

Frittstående Chalet i Sa Torre, Llucmajor, med 279,73 m2 bygget areal og 185,25 m2 nyttbart areal, på en tomt på 1003 m2. Fordelt på to plan tilbyr den i første etasje ett soverom og i andre etasje tre soverom, ideell for familier som søker komfort og privatliv.
Har 3 fulle bad, et innredet og utstyrt kjøkken samt en husk wherever? Wait: "Hauswirtschaftsraum" = vaskerom. correct.

La oss oversette nøye:

Original: "Verfügt über 3 Vollbäder, eine eingerichtete und ausgestattete Küche sowie einen Hauswirtschaftsraum, mit hochwertigen Qualitäten, die sich in jedem Detail widerspiegeln." = Har 3 fulle bad, et innredet og utrustet kjøkken samt et vaskerom, med høy kvalitet som gjenspeiles i hvert lite detalj.

"Die Immobilie verfügt über eine Fußbodenheizung für Komfort das ganze Jahr über, Heizung und Klimaanlage, die eine angenehme Temperatur zu jeder Jahreszeit ermöglichen." = Eiendommen har gulvvarme for komfort hele året, oppvarming og klimaanlegg som muliggjør en behagelig temperatur gjennom alle årstider.

"Die Räume sind hell und geräumig, mit Einbauschränken, die den Stauraum optimieren, und einer funktionalen Aufteilung, die auf den täglichen Bedarf ausgerichtet ist." = Rommene er lyse og romslige, med innebygde garderober som optimaliserer lagringen, og en funksjonell utforming som er rettet mot daglig behov.

"Der Zustand der Installationen sowie die vorhandene Barbecue-Stelle und der Solarium erweitern die Nutzungsmöglichkeiten im Außenbereich." = Tilstandene på installasjonene samt det eksisterende grilleområdet og solarium utvider bruksområdene utendørs.

"Der Außenbereich kombiniert einen 700 m2 großen Garten, eine 51,69 m2 Terrasse und Grünflächen, wodurch eine private und ruhige Umgebung entsteht." = Uteområdet består av en 700 m2 hage, en 51,69 m2 terrasse og grøntområder, noe som gir et privat og rolig miljø.

"Privater Pool zur ausschließlichen Nutzung und direkter Zugang zu Freizeitbereichen im Freien, ideal für Familien, die Unterhaltung und Entspannung zu Hause suchen." = Privat basseng til privat bruk og direkte tilgang til fritidsområder utendørs, ideelt for familier som søker underholdning og avslapning hjemme.

"Die Immobilie umfasst eine eigene Garage und mehrere Sicherheitsmerkmale wie Alarmanlage, Sicherheitstür und Wolkenreben an Fenstern, was zu einer höheren Ruhe beiträgt." = Eiendommen inkluderer en egen garasje og flere sikkerhetsegenskaper som alarmanlegg, sikkerhetsdør og rebbede vinduer, noe som bidrar til økt ro.

"Die Lage in Sa Torre bietet Meerblick und eine bequeme Anbindung an die Stadt und die Dienste von Llucmajor, wodurch das Wohnerlebnis durch einfache Bewegungsmöglichkeiten ergänzt wird." = Beliggenheten i Sa Torre tilbyr havutsikt og enkel tilgang til byen og tjenestene i Llucmajor, noe som komplementerer bomiljøet gjennom enkel bevegelse.

"Die Bauqualität und die aktuellen Oberflächen verleihen dieser Immobilie eine attraktive Option für alle, die Komfort, Sicherheit und modernen Lebensstil schätzen." = Byggekomfort og dagens overflater gir denne eiendommen et attraktivt alternativ for alle som verdsetter komfort, sikkerhet og moderne livsstil.

"Das Projekt wird durch einen Solarium ergänzt, das die Ruhe- und Landschaftsanschauung erweitert, neben einer eingerichteten Küche, die einsatzbereit ist." = Prosjektet kompletteres av et solarium som utvider roen og landskapsutsikten, i tillegg til et innredet kjøkken som er klart til bruk.

"Wenn Sie nach einer Wohnung suchen, die Raum, Komfort und eine gute Lage vereint, ist diese Option darauf ausgelegt, diese Erwartungen zu erfüllen." = Hvis du leter etter en leilighet som forener plass, komfort og en god beliggenhet, er dette alternativet utformet for å oppfylle disse forventningene.