Leilighet til salgs i Fuengirola, Málaga

Til salgs: Eksklusiv 2-roms leilighet i Valley Collection, Higuerón – Nylig
Nye 2-roms, 2-bads leilighet, klar til å flytte inn.
Moderne og elegant design: Romslig hjem på ca. 99 m² med en stor privat sørovestvendt terrasse, perfekt for å nyte solen og unobstructed views.
Note: "unobstructed views" translation in Norwegian should be " uforstyrrede utsikter" or "uforstyrrede utsikter" but I must choose consistent. I will translate fully: "uvindelige". Hmm. Let's craft:

"Moderne og elegant design: Romslig bolig på ca. 99 m² med en stor privat sørvestvendt terrasse, ideell for å nyte solen og uforstyrrede utsikter."

Premium kvalitet: Eksklusive overflater med Tecnal utvendig treverk, Zampieri kjøkken, og bad utstyrt med høydepels sanitet.

But need Norwegian correct: "vare" Let's produce:

"Premium kvalitet: Eksklusive overflater med Tecnal utvendig tallerk? No.

Let's carefully translate:

- "Premium quality: High-end finishes with Tecnal exterior carpentry, Zampieri kitchens, and bathrooms equipped with high-end sanitary ware." -> "Premium kvalitet: Eksklusive finish med Tecnal utvendig tømrerverk, Zampieri kjøkken og bad utrustet med sanitærutstyr i toppklasse."

"Luxurious common areas: Access to 6 infinity pools, over 20,000 m² of Mediterranean gardens, and a gated complex with security for total privacy." -> "Luksuriøse fellesarealer: Tilgang til 6 infinity-pooler, over 20 000 m² med mediterraneanske hager, og et lukket kompleks med sikkerhet for total personvern."

"Strategic location: Located just a 3-minute walk from the prestigious Higuerón Sport Club & Spa, which features a state-of-the-art gym, paddle tennis courts, a semi-Olympic pool, a wellness center, a restaurant, and much more. Direct access to the A-7 motorway, just 15 minutes from Malaga Airport, 20 minutes from Marbella, and a few minutes from the beaches of Fuengirola and Benalmádena." ->

"Strategisk beliggenhet: Ligger kun 3 minutters gange fra det prestisjetunge Higuerón Sport Club & Spa, som har et toppmoderne treningssenter, padeltennisbaner, en semic)olympisk svømmebasseng, et velværesenter, en restaurant og mye mer. Direkte tilgang til motorveien A-7, bare 15 minutter fra Málaga flyplass, 20 minutter fra Marbella, og noen få minutter fra strendene i Fuengirola og Benalmádena."

"Sustainability: BREEAM certification for its efficient and environmentally friendly design." -> "Bærekraft: BREEAM-sertifisering for et effektivt og miljøvennlig design."

"Additional amenities: Includes 2 private parking spaces and a storage room." -> "Ytterligere fasiliteter: Inkluderer 2 private parkeringsplasser og et lagerom."

"A unique opportunity for those seeking style, comfort, and a privileged location in one of the most exclusive areas of the Costa del Sol." -> "En unik mulighet for de som søker stil, komfort og en privilegert beliggenhet i et av de mest eksklusive områdene på Costa del Sol."