Leilighet til salgs i Mijas, Málaga

Bo midt i hjertet av Costa del Sol!

Oppdag denne fantastiske nye utviklingen i Mijas, Málaga. Prisene starter fra €359 000. Dette eksklusive fellesskapet tilbyr 1 til 3 soverom og 1 til 2 bad, med boliger som varierer fra 83 m² til 169 m².

Breathtaking views and perfect location -> The instruction says translate description; we should translate all English text. The phrase "Breathtaking views and perfect location" should be translated to Norwegian. But note it's in English; we need to translate whole content. Provide consistent Norwegian.

Let's translate:

"Live in the heart of the Costa del Sol!" -> "Bo midt i hjertet av Costa del Sol!"

"Discover this stunning new development in Mijas, Málaga. Prices start from €359,000. This exclusive community offers 1 to 3 bedrooms and 1 to 2 bathrooms, with homes ranging from 83m² to 169m²." -> "Oppdag denne fantastiske nyutviklingen i Mijas, Málaga. Prisene starter fra €359 000. Dette eksklusive fellesskapet tilbyr 1 til 3 soverom og 1 til 2 bad, med boliger fra 83 m² til 169 m²."

"Breathtaking views and perfect location" -> "Storslått utsikt og perfekt beliggenhet"

"Enjoy panoramic mountain and sea views. Just 15 minutes from Mijas Costa and Fuengirola beaches, 25 minutes from Marbella, and less than 30 minutes from Málaga city and the airport. Surrounded by nature, yet close to shops, restaurants, and all daily needs." -> "Nyt panoramautsikt til fjell og hav. Bare 15 minutter fra Mijas Costa- og Fuengirola-strendene, 25 minutter fra Marbella, og mindre enn 30 minutter fra Málaga by og flyplassen. Omgitt av natur, samtidig som du er nær butikker, restauranter og alt du trenger i hverdagen."

"Luxury and comfort designed for you" -> "Luksus og komfort designet for deg"

"Relax in two swimming pools, refresh at the spa, or stay active in the fully equipped gym. Work or connect with others in the coworking space with a kitchen. Beautiful gardens and shared spaces promote a lifestyle full of well-being and healthy living." -> "Slapp av i to svømmebassenger, oppfrisk i spa-et, eller hold deg aktiv i det fullt utstyrte treningsrommet. Arbeid eller koble deg til andre i coworking-området med et kjøkken. Vakre hager og fellesområder fremmer en livsstil full av velvære og sunt liv."

"This architectural masterpiece is a perfect blend of Mediterranean elegance and modern comfort. Own your dream home in one of the most sought-after areas of the Costa del Sol." -> "Dette arkitektoniske mesterverket er en perfekt blanding av middelhavseleganse og moderne komfort. Eie drømmehjemmet ditt i et av de mest ettertraktede områdene av Costa del Sol."