Leilighet til salgs i La Duquesa / Puerto de la Duquesa, Manilva, Málaga

Vi presenterer en imponerende enebolig i enebolig i første etasje? Actually content: "dúplex en planta baja" means a duplex on the ground floor. So Norwegian: "Et imponerende enebolig i 1. etasje" But careful: "planta baja" is ground floor; "dúplex" is duplex, two levels usually; but "en planta baja" suggests one-floor duplex? We'll translate literally: "Et imponerende duplex i nederste etasje" Might be odd. In Spanish: "Te presentamos un impresionante dúplex en planta baja" -> "Vi presenterer en imponerende duplex i første etasje" But "planta baja" is ground floor; in many Spanish-speaking, first floor is planta baja? No.

Stick: "Et imponerende duplex i første etasje som ligger i en privilegert beliggenhet foran golfbanen" Let's craft natural Norwegian:

"Vi presenterer en imponerende duplex i stueplan som ligger i en privilegert beliggenhet foran golfbanen, med spektakulær utsikt både til havet og fjellene. Beliggende i et rolig og svært etterspurt område, ligger denne eiendommen bare 1 km fra Puerto de la Duquesa og stranden, ideell for å nyte kysten.

Denne elegante eiendommen kombinerer stil og funksjonalitet perfekt, med 3 romslige soverom og 2 velutstyrte bad. Hovedsoverommet utmerker seg ved å ligge på et eget etasjesnivå dedikert til det. Fullt møblert og klar til innflytting, representerer dette hjemmet en utmerket mulighet til å generere inntekter fra utleie umiddelbart, i tillegg til å ha en gyldig turistlisens, noe som gjør det til et ideelt valg for de som ønsker å investere i ferieutleie.

En av de mest iøynefallende egenskapene ved denne eiendommen er den romslige private hagen, som tilbyr utsikt til golfbanen og panoramautsikt mot Middelhavet og de majestetiske fjellene. Det er et perfekt sted å nyte den livlige livsstilen ved Costa del Sol året rundt.

Beliggende i et rolig fellesskap som inkluderer tilgang til et basseng, er denne eiendommen et utmerket alternativ både som permanent bolig og for feriesovertrekk eller investeringer.

Ikke gå glipp av denne sjeldne muligheten til å skaffe en eiendom ved golfbanen med hage og imponerende utsikt."