500 € / mês
Moradia para arrendar em Ontinyent, Valência
- 79 m2
- 1
- 6405 m2
Descrição
Pequena casa de campo distribuída em pérgola, sala, cozinha e um banheiro.
Um split de ar-condicionado na sala.
Piscina com permuta? hmm "permo" in Spanish might be "permiso"? But context: piscina con permo. Could be "permiso" no. Could be "permo" maybe "perm" no. In Spanish real estate sometimes "perm" not. Could be "bomba"? Unclear. We should translate literally: "Piscina con permo." -> "Piscina com permo." This seems wrong in Portuguese. But we must maintain original meaning; keep as "permo" as is? The instruction: translate description. If the word is unclear, keep as is? Better translate as "Piscina com permo." It's odd but faithful. Vistas despejadas, cerca de la montaña. -> "Vistas desobstruídas" or "Vistas desimpedidas" in Portuguese: "Vistas desobstruídas" or "Vistas desimpedidas" but more natural: "Vistas desobstruídas, perto da montanha." Also "cerca de la montaña" -> "perto da montanha." So final:
Pequena casa de campo distribuída em pérgola, sala, cozinha e um banheiro.
Um split de ar-condicionado na sala.
Piscina com permo.
Vistas desobstruídas, perto da montanha.
Características
- Moradia
- Casas de Banho: 1
- Área de Construção: 79 m2
- Terreno: 6405 m2
- Certificado Energético (Consumo): G
- Certificado Energético (Emissões): G