Apartamento para arrendar em Castellana, Madrid cidade, Madrid

A sua tarefa é traduzir a descrição da propriedade de espanhol para português. Retorne apenas o texto traduzido da descrição e NADA MAIS. Traduza TODO o conteúdo em linguagem natural do texto de entrada, incluindo todas as frases, títulos, rótulos, nomes de divisão, frases de marketing e marcadores. Não deixe nenhuma parte do texto na língua de origem. Preserve apenas tokens que funcionem como identificadores, como nomes próprios, marcas, modelos, nomes de lugares, aeroportos, códigos de referência, números, moedas, medidas e unidades. Se um fragmento contiver tanto um identificador quanto conteúdo descritivo, mantenha o identificador inalterado e traduza o conteúdo descritivo ao redor. Mantenha a formatação original (por exemplo, deixar quebras de linha onde havia quebras de linha). Não inclua delimitadores como <<< >>>.

Dils apresenta uma residência excecional, onde a elegância clássica e o conforto contemporâneo se fundem para dar origem a uma propriedade única na sua categoria. Situada no quinto andar, esta magnífica habitação de 375 m² destaca pela sua presença imponente, pela luminosidade e por uma distribuição pensada para um estilo de vida sofisticado.

Desde o primeiro instante, a propriedade impressiona com um espetacular hall de entrada que marca o caráter senhorial da habitação e dá acesso a diferentes ambientes cuidadosamente definidos. A zona principal é composta por um distinto salão com cozinha americana integrada, concebida como um grande espaço social, acompanhada por uma elegante área de jantar e por uma acolhedora sala de estar independente.

A cozinha principal, com um design impecável, está equipada com eletrodomésticos paineláveis da Gaggenau e uma vinoteca, combinando tecnologia de vanguarda com uma estética refinada. Além disso, a habitação dispõe de uma segunda cozinha independente, ideal como cozinha de serviço ou para garantir total discrição quando recebe convidados.

Um dos elementos mais singulares da propriedade é a presença de seis elegantes chaminés, que conferem caráter, calor e um ar distinto às diferentes divisões, em perfeita harmonia com os pavimentos de madeira de pinomelis, que percorrem toda a habitação e reforçam a sua essência nobre e acolhedora.

Na zona de descanso encontramos dois amplos quartos duplos, ambos com casas de banho privativas, concebidos para oferecer o máximo conforto e privacidade. A habitação completa-se com uma casa de banho de visitas, um prático roupeiro para abrigos e um exclusivo quarto de segurança que acrescenta um plus de tranquilidade.

A área de serviço, completamente independente, conta com o seu próprio quarto e casa de banho, oferecendo funcionalidade sem interferir nas zonas principais da habitação.

Localizada num edifício de fachada clássica, a propriedade desfruta de vistas privilegiadas para os bem cuidados jardins da Embaixada dos Estados Unidos em Madrid, proporcionando uma sensação de amplitude, privacidade e um ambiente verde difícil de encontrar no coração de Madrid. A habitação é totalmente exterior, com exceção da zona de serviço, o que garante uma extraordinária entrada de luz natural em todas as suas principais divisões.

O imóvel dispõe ainda de lugar de garagem e serviço de porteiro de segunda a domingo, das 8:00 às 1:00, assegurando comodidade e atenção contínua.

Despesas e consumos: incluídos na renda (água, eletricidade, gás, condomínio, etc.).

Caução: 2 meses.

Tipo de contrato: residência habitual.