Quinta/Casa Rural para venda em La Romana, Alicante

Charming Spanish finca with 4 bedrooms, tiled garden, and pool
Encantadora fazenda espanhola com 4 quartos, jardim azulejado e piscina
Nestled in the heart of the Spanish countryside, this picturesque finca is really two houses in one. It offers a perfect blend of rustic charm and modern comfort. Boasting four comfortable bedrooms, the home provides ample space for family living. Hosting guests or family is made easy with the three-bedroom area easily separated from the one bedroom area. This property would make an ideal bed and breakfast.
Aninhada no coração do campo espanhol, esta finca pintoresca é realmente duas casas em uma. Oferece uma combinação perfeita de encanto rústico e conforto moderno. Com quatro quartos confortáveis, a casa oferece amplo espaço para a vida em família. Receber hóspedes ou familiares fica facilitado com a área de três quartos que pode ser facilmente separada da área de um quarto. Esta propriedade seria ideal como bed and breakfast.
The property features a semi-open plan living and dining area with traditional Spanish touches, including suspended ceiling and marble tiled floors. Windows fill the space with natural light, offering stunning views of the surrounding landscape.
A propriedade apresenta uma área de estar e jantar em plano semiaberto com toques tradicionais espanhóis, incluindo teto suspenso e pisos de mármore em mosaico. Janelas enchem o espaço com luz natural, oferecendo vistas deslumbrantes da paisagem ao redor.
Step outside into the tranquil, small tiled garden, which exudes a peaceful, intimate atmosphere. The garden is perfect for enjoying the Mediterranean climate, whether you're lounging in the sun or dining al fresco. A charming, compact swimming pool adds to the appeal, ideal for cooling off on warm summer days.
Saia para fora para o tranquilo e pequeno jardim azulejado, que exala uma atmosfera pacífica e íntima. O jardim é perfeito para desfrutar do clima mediterrâneo, seja tomando sol ou jantando ao ar livre. Uma piscina charmosa e compacta aumenta o encanto, ideal para se refrescar em dias quentes de verão.
Each of the four bedrooms is pleasantly sized and designed with comfort in mind, offering a peaceful retreat with plenty of storage space. One of the master bedrooms features an en-suite bathroom, while the other rooms share two well-appointed family bathrooms.
Cada um dos quatro quartos tem tamanho agradável e foi projetado com o conforto em mente, oferecendo um retiro tranquilo com bastante espaço de armazenamento. Um dos quartos principais possui casa de banho privativa, enquanto os outros compartilham duas casas de banho familiares bem equipadas.
The finca also includes a fully equipped kitchen, with modern appliances, making it a perfect space for preparing meals to enjoy in the garden or dining room.
A fazenda também inclui uma cozinha completamente equipada, com aparelhos modernos, tornando-a um espaço perfeito para preparar refeições para desfrutar no jardim ou na sala de jantar.
This idyllic home offers a perfect balance of relaxation and functionality, with plenty of outdoor space, stunning views, and a refreshing pool. Whether you're looking for a peaceful countryside retreat or a full-time residence, this charming finca is a true Spanish gem.
Esta casa idílica oferece um equilíbrio perfeito entre relaxamento e funcionalidade, com muito espaço ao ar livre, vistas deslumbrantes e uma piscina revigorante. Quer esteja à procura de um retiro tranquilo no campo ou de uma residência em tempo integral, esta encantadora finca é uma verdadeira joia espanhola.