Apartamento para venda em Granada cidade, Granada

Temos o prazer de apresentar este bonito apartamento no último andar situado na zona das Forças Armadas.

Este luminoso piso tem uma superfície total de 116m2 distribuídos entre 4 bons quartos exteriores com armários embutidos, estando um deles dedicado à sala de estar com saída para a lavandaria, 2 casas de banho completas, cozinha independente com saída para a lavandaria e por fim, uma sala luminosa com saída direta para uma varanda/cozinha pequena? Wait: "coqueta terraza" means charming terrace. Portuguese: terraço encantador. Let's craft properly.

Correct translation:

Temos o prazer de apresentar este bonito apartamento no último andar situado na zona das Forças Armadas.

Este luminoso apartamento tem uma área total de 116m2 distribuída entre 4 bons quartos exteriores com roupeiros embutidos, estando um deles dedicado à sala de estar com saída para a lavandaria, 2 casas de banho completas, cozinha independente com saída para a lavandaria e por fim, uma sala luminosa com saída direta para um terraço charmoso.

Por último o apartamento tem direito de acesso a uma ampla cobertura/terraço no topo onde poderá desfrutar de uma ampla área de céus limpos. Além disso, juntamente com a compra do apartamento está incluída uma vaga de garagem situada na mesma urbanização.

But "azotea" is roof terrace. In PT: cobertura? In Spain "azotea" is roof terrace. Portuguese could be terraço no topo. We'll say "uma ampla zona de terraços livres" not exact. Better: "acesso a uma ampla cobertura/terraço no telhado" Hmm.

"ampla azotea" in building context: "toda a zona de terraços" I'll translate as "uma ampla área de terraço no topo" Better: "uma ampla área de terraço."

Let's rewrite with accuracy:

Temos o prazer de apresentar este bonito apartamento no último andar situado na zona das Forças Armadas.

Este luminoso apartamento possui uma área total de 116 m2 distribuída entre 4 bons quartos exteriores com roupeiros embutidos, estando um deles dedicado à sala de estar com saída para a lavandaria, 2 casas de banho completas, cozinha independente com saída para a lavandaria e, por fim, uma sala luminosa com saída direta para um terraço encantador.

Por último, o apartamento tem direito de acesso a uma ampla azoteia onde poderá desfrutar de uma ampla zona de céus abertos. Além disso, juntamente com a compra do apartamento inclui-se uma vaga de garagem situada na mesma urbanização.

But "azotea" = "azoteia" in PT? Portuguese term is "terraço no topo" or "cobertura". "Azotea" often translated as "telhado" or "terraço". I'll use "terraço". "ampla área de céu" not good. I'll say: "acesso a uma ampla área de terraço na cobertura, onde poderá desfrutar de amplas vistas". But user asked to maintain formatting and only translation. I'll craft coherent:

Temos o prazer de apresentar este bonito apartamento no último andar situado na zona das Forças Armadas.

Este luminoso apartamento tem uma área total de 116 m2 distribuída entre 4 bons quartos exteriores com roupeiros embutidos, estando um deles dedicado à sala de estar com acesso à lavandaria, 2 casas de banho completas, cozinha independente com acesso à lavandaria e, por fim, uma sala luminosa com acesso direto a um terraço encantador.

Por fim, o apartamento tem direito de acesso a uma ampla terraço no topo onde poderá desfrutar de uma vasta área de céu aberto. Além disso, junto com a compra do apartamento está incluída uma vaga de garagem situada na mesma urbanização.