Bungalow para venda em Orihuela Costa, Orihuela, Alicante

Estamos encantados em oferecer à venda este soberbo Bungalow Buhardilla de 100m2 voltado a sul-este? sul- oeste? Wait: original says south-west facing. Portuguese: virado a sudoeste. yes.

Let's translate carefully:

We are delighted to offer for sale this superb 100m2 south-west facing Bungalow Buhardilla in the very sought after urbanisation of Villamartin Pau-8. ->

Estamos encantados em oferecer à venda este soberbo Bungalow Buhardilla de 100m2 com orientação sudoeste na muito procurada urbanização de Villamartin Pau-8.

The property is situated in a gated urbanisation and offers 3 bedrooms, 2 bathrooms with 68m4 front and rear gardens. -> A propriedade está situada numa urbanização fechada e oferece 3 quartos, 2 casas de banho com jardins frontais e traseiros de 68m2.

Entering through the 8m2 sunny terrace the property distributes as; spacious open plan lounge, dining area and fully equipped kitchen, complete with an adjacent utility/storage area. -> Entrando pela varanda ensolarada de 8m2, a propriedade distribui-se em; sala ampla em open plan, área de refeições e cozinha totalmente equipada, completa com uma área adjacente de lavandaria/armazém.

On this level you have two double-sized bedrooms with fitted wardrobes and a bathroom with shower, one of the bedrooms has patio doors leading out to the rear 14m2 garden. -> Neste piso você tem dois quartos de tamanho duplo com roupeiros embutidos e uma casa de banho com ducha, um dos quartos tem portas de varanda que dão acesso ao jardim traseiro de 14m2.

To the first floor you find a further double bedroom with ensuite bathroom with 2 wash basins and shower, a large storage room and patio doors leading out to the sunny 27m2 solarium with lovely open green area and pool views. -> No primeiro piso encontra-se mais um quarto de casal com casa de banho privativa com 2 lavatórios e duche, um grande quarto de arrumos e portas de varanda que conduzem ao soalário ensolarado de 27m2 com uma agradável área verde aberta e vistas para a piscina.

This lovely property is sold unfurnished and has air-conditioning and internet. -> Esta adorável propriedade é vendida sem mobilário e possui ar condicionado e internet.

The wonderful gated community is very well maintained and gives peace of mind. It has 1 large communal swimming pool, nice communal gardens, parking in front of the house and is only 10 min walking distance to the famous Villamartin Plaza, Golf Course and supermarket, within 5 min drive you find the largest shopping centre in the Alicante region, Zenia Boulevard with over 150 shops, bars and restaurants. -> A maravilhosa comunidade fechada está muito bem conservada e oferece tranquilidade. Possui 1 grande piscina comunitária, belos jardins comunitários, estacionamento em frente à casa e está a apenas 10 minutos a pé do famoso Villamartin Plaza, campo de golfe e supermercado; a menos de 5 minutos de carro encontra-se o maior centro comercial da região de Alicante, Zenia Boulevard, com mais de 150 lojas, bares e restaurantes.

The white sandy beaches of Orihuela Costa are only 3 km away and 45 mins drive from both Alicante and Murcia Corvera Airports. -> As praias de areia branca de Orihuela Costa ficam a apenas 3 km e a 45 minutos de carro dos Aeroportos de Alicante e Murcia Corvera.

This lovely property will not be on the market long, so early viewing is advised to avoid disappointment. -> Esta adorável propriedade não ficará muito tempo no mercado, por isso é aconselhável marcar visitas cedo para evitar decepções.