Quinta/Casa Rural para venda em La Xara, Dénia, Alicante

Esta charming finca? Wait keep. Need translate properly.

Let's translate:

"Esta encantadora finca se encuentra en una parcela plana de 10,000 m² y ofrece siete dormitorios y tres baños, además de calefacción central de gasóleo, un garaje y una piscina privada. Ubicada idealmente entre La Xara y La Sella, la propiedad está cerca de todas las comodidades locales y a solo un corto trayecto en coche de las populares playas de Dénia.
La puerta de entrada se abre a un camino privado que conduce a una hermosa terraza cubierta con vistas a la zona de la piscina, creando una primera impresión acogedora. En el interior, la planta baja cuenta con un brillante salón con chimenea abierta, un área de comedor y una cocina independiente totalmente equipada con una despensa espaciosa y acceso directo a la terraza. Este nivel también incluye un dormitorio y un baño.
Una escalera interna conduce a la planta superior, donde hay seis generosos dormitorios y un baño familiar con lavabos dobles y una bañera. El dormitorio principal cuenta con baño en suite y se abre a una amplia terraza privada con vistas despejadas al campo y a las montañas circundantes.
Los extensos terrenos incluyen una variedad de árboles frutales, un área adecuada para mantener animales, un garaje o espacio de taller, y una hermosa piscina. La propiedad está completamente cercada, asegurando tanto privacidad como un ambiente tranquilo.
Con su tamaño, distribución y ubicación, esta finca es ideal para usar como un retiro de yoga, un bed and breakfast, o un amplio hogar familiar para aquellos que aprecian la naturaleza mientras están cerca de las comodidades diarias. El campo de golf La Sella y el Hotel Marriott están a solo cinco minutos, y las playas de Dénia y el centro comercial Portal de La Marina también están cerca. El acceso a la autopista está a solo unos minutos, y los aeropuertos internacionales de Alicante y Valencia se encuentran a menos de una hora. Una oportunidad fantástica como casa de vacaciones o inversión en alquiler."

Now Portuguese:

"Esta encantadora quinta situa-se num terreno plano de 10.000 m² e oferece sete quartos e três casas de banho, além de aquecimento central a óleo, uma garagem e uma piscina privada. Localizada idealmente entre La Xara e La Sella, a propriedade fica perto de todas as comodidades locais e a apenas um curto trajeto de carro das populares praias de Dénia.
A porta de entrada abre-se para um caminho privado que conduz a uma bela varanda coberta com vistas para a zona da piscina, criando uma primeira impressão acolhedora. No interior, o rés-do-chão dispõe de uma sala de estar brilhante com lareira aberta, uma área de jantar e uma cozinha independente totalmente equipada com uma despensa espaçosa e acesso direto à varanda. Este nível também inclui um quarto e uma casa de banho.
Uma escada interior leva ao andar superior, onde existem seis quartos generosos e uma casa de banho familiar com duas pias e uma banheira. O quarto principal inclui casa de banho privativa e abre-se para uma ampla varanda privada com vistas desobstruídas para o campo e para as montanhas circundantes.
Os extensos terrenos incluem uma variedade de árvores frutíferas, uma área adequada para manter animais, uma garagem ou espaço para oficina e uma bonita piscina. A propriedade está totalmente cercada, garantindo tanto privacidade como um ambiente tranquilo.
Com o seu tamanho, distribuição e localização, esta quinta é ideal para ser usada como retiro de ioga, bed and breakfast, ou uma ampla casa de família para quem aprecia a natureza, mantendo-se perto das comodidades diárias. O campo de golfe La Sella e o Hotel Marriott ficam a apenas cinco minutos, e as praias de Dénia e o centro comercial Portal de La Marina também ficam próximos. O acesso à autoestrada fica a apenas alguns minutos, e os aeroportos internacionais de Alicante e Valência ficam a menos de uma hora. Uma oportunidade fantástica como casa de férias ou investimento em aluguer."