Penthouse para venda em Elviria, Marbella, Málaga

Novo no mercado

Aproveite a oportunidade de adquirir um impressionante cobertura/atico? Wait preserve: ático = loft? In Portuguese "ático" is attico in Italian; Portuguese commonly "átrio" no. Attic is "átrio" no. Real estate term: "áTico" in Portuguese is "ático" with accent? In Portuguese, "ático" exists. So keep "ático" with Portuguese spelling: "á tico" Actually Portuguese "ático" with a acute on á: "áTico" no. It is "ático" with á? correct spelling: "ático" with á. Let's use "ático".

Let's translate carefully.

Original:

Nuevo en el mercado

Aprovecha la oportunidad de adquirir un impresionante ático que ofrece vistas panorámicas espectaculares al mar, ubicado en el prestigioso y apacible complejo de Los Lagos de Santa María Golf en Elviria, Marbella.

Este ático, recientemente renovado, presenta acabados de alta calidad y abarca una generosa superficie de 169m2, incluyendo las terrazas. Se encuentra en una comunidad meticulosamente cuidada que cuenta con exuberantes jardines y cuatro agradables piscinas, una de ellas de agua de mar.

A solo cinco minutos en coche del aclamado hotel de cinco estrellas Don Carlos y del Nikki Beach Club, este inmueble se encuentra a 15 minutos del encantador casco antiguo de Marbella y a 25 minutos del Aeropuerto de Málaga.

A un paseo de diez minutos, descubrirás un centro comercial que alberga encantadores restaurantes, acogedoras cafeterías, animados bares y un supermercado. Además, la mejor playa de arena de la zona está a solo 15 minutos caminando.

Esta propiedad excepcional es el refugio ideal para disfrutar de unas vacaciones, establecer una residencia permanente o como una inversión para alquileres a corto plazo.

Translate to Portuguese:

Novo no mercado

Aproveite a oportunidade de adquirir um impressionante ático que oferece vistas panorâmicas espetaculares do mar, localizado no prestigiado e tranquilo complexo Los Lagos de Santa Maria Golf em Elviria, Marbella.

Este ático, recentemente renovado, apresenta acabamentos de alta qualidade e abrange uma generosa área de 169m2, incluindo as varandas. Encontra-se numa comunidade meticulosamente cuidada que conta com exuberantes jardins e quatro agradáveis piscinas, uma das quais de água do mar.

A apenas cinco minutos de carro do aclamado hotel cinco estrelas Don Carlos e do Nikki Beach Club, este imóvel fica a 15 minutos do encantador centro histórico de Marbella e a 25 minutos do Aeroporto de Málaga.

A dez minutos a pé, você descobrirá um centro comercial que abriga restaurantes encantadores, cafeterias acolhedoras, bares animados e um supermercado. Além disso, a melhor praia de areia da região fica a apenas 15 minutos a pé.

Esta propriedade excepcional é o refúgio ideal para desfrutar de umas férias, estabelecer uma residência permanente ou como investimento para alugueres de curto prazo.