Apartamento para venda em Estepona, Málaga

Two-bedroom apartment with spacious terrace and sea views in One Eighty, Estepona

Apartamento de dois quartos com varanda ampla e vistas para o mar no One Eighty, Estepona

This elegant ground-floor apartment in the prestigious One80 residential complex offers two bedrooms and two bathrooms, making it ideal both for permanent living and as a holiday retreat by the sea.

Este elegante apartamento térreo no prestigiado complexo residencial One80 oferece dois quartos e dois banheiros, tornando-o ideal tanto para residência permanente quanto como retiro de praia junto ao mar.

Upon entering the apartment, you are welcomed by a bright and spacious living room that combines a comfortable lounge with sofas, a dining area, and a fully equipped open-plan kitchen. Large sliding doors flood the space with natural light and provide direct access to the generous terrace. To the left lies the first bedroom with its own en-suite bathroom, while further along you will find the master bedroom, also featuring an en-suite and direct access to the terrace.

Ao entrar no apartamento, você é recebido por uma sala de estar ampla e clara que combina uma área de lounge confortável com sofás, uma área de jantar e uma cozinha integrada totalmente equipada. Grandes portas deslizantes invadem o espaço com luz natural e proporcionam acesso direto à generosa varanda. À esquerda fica o primeiro quarto com banheiro privativo, enquanto mais adiante encontra-se o quarto principal, também com casa de banho privativa e acesso direto à varanda.

The true highlight of this property is its very large covered terrace, which connects all rooms, including the living room, kitchen, and both bedrooms. This exceptional outdoor space is designed for enjoying the Mediterranean lifestyle, with a lounge area furnished with sofas, a dedicated barbecue space, and a private section with natural grass where you can create your own green garden corner. From here, you can enjoy beautiful sea views, making the terrace a perfect place to relax or entertain guests throughout the year.

O verdadeiro destaque desta propriedade é a sua varanda coberta, muito grande, que conecta todos os quartos, incluindo a sala de estar, a cozinha e ambos os quartos. Este excecional espaço ao ar livre foi concebido para desfrutar do estilo de vida mediterrânico, com uma área de lounge mobilada com sofás, um espaço dedicado a churrasco e uma secção privada com relva natural onde pode criar o seu próprio cantinho verde de jardim. Daqui, pode desfrutar de belas vistas para o mar, tornando a varanda um local perfeito para relaxar ou receber convidados ao longo do ano.

The One80 complex provides excellent facilities such as an outdoor swimming pool, a modern gym, and a covered area with special flooring designed for yoga and Pilates. Its location is equally appealing, just three minutes from Colegio San Juan XXIII and Estepona Football Center, with restaurants and supermarkets within walking distance. The beach and the Elba Estepona Gran Hotel & Thalasso Spa are only five minutes away, while Valle Romano Golf Club can be reached in ten minutes and Estepona Golf in fifteen. Estepona’s charming old town is also only fifteen minutes away, the Sotogrande port twenty minutes, Puerto Banús twenty-five minutes, and Marbella’s historic center just thirty-five minutes by car.

O complexo One80 oferece excelentes facilidades, como uma piscina exterior, um ginásio moderno e uma área coberta com pavimento especial desenhado para yoga e Pilates. A sua localização é igualmente atraente, a apenas três minutos do Colégio San Juan XXIII e do Estepona Football Center, com restaurantes e supermercados a uma distância a pé. A praia e o Elba Estepona Gran Hotel & Thalasso Spa ficam a apenas cinco minutos, enquanto o Valle Romano Golf Club pode ser alcançado em dez minutos e o Estepona Golf em quinze. A charmosa cidade antiga de Estepona fica a apenas quinze minutos, o porto de Sotogrande a vinte minutos, o Puerto Banús a vinte e cinco minutos, e o centro histórico de Marbella a apenas trinta e cinco minutos de carro.

This apartment is the perfect choice for those who value comfort, spacious terraces, sea views, and life in a modern residential complex with excellent facilities in a prime location.

Este apartamento é a escolha perfeita para quem valoriza conforto, varandas amplas, vistas para o mar e a vida num moderno complexo residencial com excelentes facilidades em uma localização privilegiada.