Casa em Banda para venda em Rojales, Alicante

Localizada na encantadora cidade de Rojales, esta exclusiva coleção de habitações oferece um estilo de vida único num ambiente tranquilo e bem comunicado. Com um total de 7 propriedades, cada uma delas é um exemplo de design moderno e funcionalidade. As habitações são do tipo "end-of-terrace"? Wait careful: "pareados" in Spanish means semidetached. In Portuguese, "pareados" = "adosados" or "sem owes"? In Portugal, "villas-adosadas" or "casas geminadas" for semi-detached. We'll choose "casas geminadas" or "habitações geminadas". The rest: "Cada propriedade é ..." We'll translate accordingly.

Let's craft:

Ubicada -> Localizada
en la encantadora localidad de Rojales -> na encantadora vila de Rojales
esta exclusiva colección de viviendas -> esta exclusiva coleção de habitações
ofrece un estilo de vida único en un entorno tranquilo y bien comunicado -> oferece um estilo de vida único num ambiente tranquilo e bem comunicado
Con un total de 7 propiedades -> Com um total de 7 propriedades
cada una de ellas es un ejemplo de diseño moderno y funcionalidad -> cada uma delas é um exemplo de design moderno e funcionalidade
Las viviendas son de tipología "pareados" -> As habitações são do tipo "geminadas" / adjacentes? "geminadas" common in PT.
lo mejor: "As habitações são do tipo geminadas"
lo que garantiza un equilibrio perfecto entre privacidad y comunidad -> o que garante um equilíbrio perfeito entre privacidade e comunidade
La ubicación es ideal para quienes buscan un hogar cerca de la costa -> A localização é ideal para quem procura um lar perto da costa
ya que se encuentra a solo 4 km del mar -> já que fica a apenas 4 km do mar
permitiendo disfrutar de la brisa marina y de vistas espectaculares -> permitindo desfrutar da brisa marinha e de vistas espetaculares
Además, el aeropuerto más cercano está a 40 km -> Além disso, o aeroporto mais próximo fica a 40 km
facilitando los desplazamientos internacionales -> facilitando os deslocamentos internacionais

Exteriores
Los exteriores... -> Exteriores
Los exteriores de estas viviendas han sido diseñados para maximizar el disfrute del clima mediterráneo. -> Os exteriores destas habitações foram desenhados para maximizar o desfrute do clima mediterrânico.
Cada propiedad cuenta con un jardín privado, perfecto para relajarse o para disfrutar de actividades al aire libre. -> Cada propriedade possui um jardim privado, perfeito para relaxar ou para desfrutar de atividades ao ar livre.
La presencia de una piscina privada añade un toque de lujo, permitiendo refrescarse en los días más calurosos. -> A presença de uma piscina privada acrescenta um toque de luxo, permitindo refrescar-se nos dias mais quentes.
Además, las viviendas disponen de una terraza y un solárium, ofreciendo múltiples espacios para descansar o socializar al aire libre. -> Além disso, as habitações dispõem de uma varanda/terraço e um solário, oferecendo múltiplos espaços para descansar ou socializar ao ar livre.
La inclusión de una pérgola proporciona sombra y estilo, creando un ambiente acogedor y elegante en el exterior. -> A inclusão de uma pérgola proporciona sombra e estilo, criando um ambiente acolhedor e elegante no exterior.

Interiores
El interior de estas viviendas semi-adosadas está cuidadosamente diseñado para ofrecer confort y estilo. -> O interior destas habitações geminadas está cuidadosamente desenhado para oferecer conforto e estilo.
Con un total de 3 dormitorios y 2 baños, cada espacio está optimizado para la funcionalidad y el bienestar. -> Com um total de 3 quartos e 2 casas de banho, cada espaço está otimizado para funcionalidade e bem-estar.
Los suelos de gres porcelánico aportan un toque moderno y son fáciles de mantener. -> Os pisos de gres porcelânico conferem um toque moderno e são fáceis de manter.
La distribución incluye un garaje, proporcionando comodidad y seguridad para el estacionamiento. -> A distribuição inclui uma garagem, proporcionando conforto e segurança para estacionar.
Además, las viviendas están equipadas con un jacuzzi, ofreciendo un espacio de relajación adicional dentro del hogar. -> Além disso, as habitações estão equipadas com um jacuzzi, oferecendo um espaço adicional de relaxamento dentro de casa.
La combinación de estos elementos crea un ambiente acogedor y sofisticado. -> A combinação destes elementos cria um ambiente acolhedor e sofisticado.

Rojales
Rojales, en la provincia de Alicante, es un pueblo encantador situado junto al río Segura y conocido por su rica historia agrícola. -> Rojales, na província de Alicante, é uma vila encantadora situada junto ao rio Segura e conhecida pela sua rica história agrícola.
Aunque no es un destino turístico masivo, su atractivo radica en su ambiente tranquilo y su proximidad a zonas costeras populares. -> Embora não seja um destino turístico massivo, o seu atractivo reside no seu ambiente tranquilo e na proximidade de zonas costeiras populares.
El turismo en Rojales se enfoca en su patrimonio cultural, como las Cuevas del Rodeo y su entorno natural, ideal para caminatas y paseos. -> O turismo em Rojales foca-se no seu património cultural, como as Cuevas del Rodeo e o seu entorno natural, ideal para caminhadas e passeios.
Su cercanía a las playas de la Costa Blanca, como Guardamar del Segura, añade atractivo a la región. -> A sua proximidade com as praias da Costa Blanca, como Guardamar del Segura, acrescenta atractivo à região.
El estilo de vida en Rojales es apacible y arraigado en la tradición agrícola. -> O estilo de vida em Rojales é tranquilo e enraizado na tradição agrícola.
Los residentes valoran la calma, la convivencia comunitaria y las festividades locales. -> Os residentes valorizam a calma, a convivência comunitária e as festividades locais.
La gastronomía destaca por platos regionales, con influencias mediterráneas y productos locales frescos. -> A gastronomia destaca-se por pratos regionais, com influências mediterrâneas e produtos locais frescos.
Rojales ofrece un ambiente tranquilo y rural para aquellos que buscan una vida apacible en un entorno natural cerca de la costa mediterránea. -> Rojales oferece um ambiente tranquilo e rural para quem procura uma vida serena num ambiente natural perto da costa mediterrânea.