Moradia para venda em Benijófar, Alicante

Estamos pleased traduzir? Wait. We must translate to Portuguese. The text begins "We are pleased to present this villa...". Let's translate fully.

We are pleased to present this villa located in the prestigious Monteazul urbanisation in Benijófar, a quiet and highly sought-after residential area thanks to its excellent location. Less than 10 minutes by car, you will find a wide range of shopping centres, bars, and restaurants, and just 10 km away you can enjoy the stunning beaches of Guardamar del Segura.

The property has a built area of 119 m², distributed over 3 spacious bedrooms, 3 fully equipped bathrooms, a fully fitted kitchen, and a bright living-dining area with a fireplace, perfect for creating a warm and welcoming atmosphere. From the living room, you have access to a large terrace, ideal for enjoying the Mediterranean climate all year round.

It sits on a generous 400.50 m² plot, featuring a private saltwater swimming pool, surrounded by a lovely garden, as well as off-road parking within the plot.

The property is sold fully furnished and equipped with appliances and air conditioning, making it ready to move into or an excellent investment for holiday or long-term rental.

An ideal villa for those seeking peace, comfort, and proximity to all amenities, without giving up closeness to the sea.

Now translate:

"Estamos satisfeitos em apresentar esta villa localizada na prestigiosa urbanização Monteazul em Benijófar, uma área residencial tranquila e muito procurada graças à sua excelente localização. A menos de 10 minutos de carro, você encontrará uma ampla gama de centros comerciais, bares e restaurantes, e a apenas 10 km você pode desfrutar das deslumbrantes praias de Guardamar del Segura.

A propriedade tem uma área construída de 119 m², distribuídos em 3 quartos espaçosos, 3 casas de banho totalmente equipadas, uma cozinha totalmente equipada e uma área de sala de estar e jantar luminosa com lareira, perfeita para criar uma atmosfera acolhedora. Da sala de estar, tem acesso a um terraço espaçoso, ideal para desfrutar do clima mediterrânico durante todo o ano.

Situa-se em uma parcela generosa de 400,50 m², apresentando uma piscina privada de água salgada, rodeada por um encantador jardim, bem como estacionamento fora de estrada dentro da parcela.

A propriedade é vendida totalmente mobilada e equipada com eletrodomésticos e ar condicionado, tornando-a pronta para mudar-se ou um excelente investimento para aluguel sazonal ou de longo prazo.

Uma vila ideal para quem procura tranquilidade, conforto e proximidade a todas as comodidades, sem abrir mão da proximidade ao mar."