Casa em Banda para venda em Benissa, Alicante

Impressionante prédio histórico construído em sandstone? Wait: "piedra arenisca" Portuguese is arenito. I must keep faithful: "arenito". Let's translate.

Original:
Impresionante edificio histórico construido en piedra arenisca en el siglo XVI situado a pocos metros del centro del pueblo. Un lugar que desprende paz y tranquilidad...La propiedad ofrece casi más de 800 m2 de espacio habitable con amplias posibilidades de uso privado y comercial como hotel boutique o galería. Se divide en dos áreas, la parte principal de 550 m2 aprox. y tres alturas y otro apartamento secundario de 250 m2 ubicado en la tercera planta y con entrada privada desde la calle...En la propiedad principal lo primero que nos sorprende al entrar es su gran vestíbulo dividido en dos compartimentos. La luz inunda el espacio a través de dos grandes ventanales. En la planta baja hay un aseo doble. Por el vestíbulo entramos a la despensa abovedada y al jardín de unos 110 m2, en la parte trasera del edificio, al cual se puede acceder también desde el exterior del edificio...En la vivienda hay varias salas interconectadas repartidas en las tres plantas que pueden dividirse en varias habitaciones, algunas construidas para tal fin y otros espacios abiertos que se pueden utilizar como dormitorios. También cuenta con varios cuartos de baño, algunos de ellos en suite y con vistas al patio y al jardín...Si seguimos subiendo llegaremos a la azotea donde encontraremos el apartamento secundario totalmente reformado con todas las comodidades. El piso cuenta con 3 amplios dormitorios, 2 cuartos de baño, 2 salones y 1 cocina totalmente equipada. También tiene chimenea. ..Además, dispone de un gran patio en el corazón del piso que aporta luz natural a las zonas de estar y da acceso a otra terraza en la azotea con vistas al pueblo.

Portuguese:
Imprescindível edifício histórico construído em arenito no século XVI, situado a poucos metros do centro da vila. Um lugar que transmite paz e tranquilidade...A propriedade oferece mais de 800 m2 de espaço habitável com amplas possibilidades de uso privado e comercial, como hotel boutique ou galeria. Divide-se em duas áreas, a parte principal de cerca de 550 m2 e três andares, e outro apartamento secundário de 250 m2 localizado no terceiro andar, com entrada privativa pela rua...Na propriedade principal, o que mais nos surpreende ao entrar é o seu grande átrio dividido em dois compartimentos. A luz inunda o espaço através de duas grandes janelas. No piso térreo há uma casa de banho de serviço. Pelo átrio chegamos à despensa abobadada e ao jardim de cerca de 110 m2, na parte traseira do edifício, ao qual também se pode aceder a partir do exterior do edifício...Na habitação há várias salas interligadas distribuídas em três pisos que podem dividir-se em várias quartos, alguns construídos para esse fim e outros espaços abertos que podem ser utilizados como quartos. Também dispõe de vários quartos de banho, alguns deles en-suite e com vistas para o pátio e o jardim...Se continuarmos a subir, chegaremos ao terraço onde encontraremos o apartamento secundário totalmente remodelado com todas as comodidades. O piso conta com 3 amplos quartos, 2 casas de banho, 2 salas de estar e 1 cozinha totalmente equipada. Também tem lareira. Além disso, dispõe de um grande pátio no coração do piso que aporta luz natural às zonas de estar e dá acesso a outra varanda no terraço com vistas para a vila.