Apartamento para venda em Guardamar del Segura, Alicante

Esta luminos apartment two bedroom, first floor? Wait: It says "This bright and airy, two bedroom, first floor apartment" We should translate fully; avoid adding "two bedroom" incorrectly. Let's translate properly:

"Este apartamento luminoso e arejado, com dois quartos, no primeiro andar, está localizado na pacífica zona El Edén de Guardamar del Segura, na Costa Blanca Sul. Situado a apenas alguns minutos de carro do coração de Guardamar del Segura, El Edén é uma popular comunidade residencial com um bar local acolhedor. Um autocarro local conveniente liga o complexo diretamente à cidade e às praias de Guardamar. Em uma distância de condução muito curta encontra-se; algumas belas praias de areia, um agradável passeio marítimo com uma ótima escolha de restaurantes, o agradável Parque Reina Sofia e a Marina. A rua principal oferece uma riqueza de comodidades tais como; uma vasta gama de restaurantes, bares espanhóis típicos, várias lojas, supermercados, centro desportivo com piscinas coberta e ao ar livre, belos parques, uma estação de autocarros, um centro médico, além do popular mercado de rua de quarta-feira.
Idealmente situado dentro do seguro e bem mantido Complexo Colina Real, na tranquila área de El Edén em Guardamar del Segura, que conta com; uma piscina comum aquecida muito grande com uma zona de solário que está aberta durante todo o ano e com uma cadeira para deficiência na piscina. Existe também estacionamento subterrâneo seguro com acesso designado para deficientes, elevador e serviço de escadas para todos os níveis (o espaço também pode ser alugado separadamente). O bloco tem acesso de elevador ao solário comum que também possui facilidades de espreguiçadeiras e churrasqueiras para desfrutar das vistas de tirar o fôlego de cima sobre o campo até ao mar ou para o interior em direção às montanhas. O complexo é muito amigável para mobilidade/cadeiras de rodas, com bom acesso a todas as áreas, incluindo a piscina. Este complexo também possui um escritório geral para aceder e reunir-se com o presidente da comunidade, para aceder às instalações comuns de sanitários e chuveiros, para guardar bicicletas, etc. Em volta da piscina comum aquecida por energia solar existem espreguiçadeiras nos meses de verão e áreas de assento disponibilizadas, sanitário e área de chuveiro/ vestuário.
Viva a mediterrânea descontraída neste charmoso apartamento de dois quartos totalmente mobilado com vista para a encantadora piscina comum e rodeado por vistas de campo abertas. Esta casa apresenta um terraço privativo ensolarado e oferece acesso fácil às praias douradas da cidade, combinando conforto, conveniência e o charme clássico da costa num pacote acolhedor.
Entre neste convidativo apartamento no segundo andar no desejável complexo Colinas Real, oferecendo um refúgio ideal para vivência em tempo integral, férias ou investimento para aluguel. A propriedade apresenta uma área de sala de estar com jantar luminosa que se abre para um terraço privado com vistas relaxantes para a piscina e o campo aberto, o lugar perfeito para café da manhã ou uma taça de vinho ao fim da tarde. Uma cozinha independente com uma lavandaria adjacente oferece espaço prático para o dia a dia, enquanto dois quartos duplos bem proporcionados e uma casa de banho completa de família completam o layout confortável da casa.
Características Principais
• 2 Quartos Duplos | 1 Casa de Banho | Apartamento no 2º Andar com Elevador
• Sala de Estar Ampla com Terraço com Vista para a Piscina, Montanhas e Campo
• Cozinha Independente com Lavandaria Separada
• A poucos minutos da Praia de Guardamar
• Garagem Privada e Alongar de Armazenamento
• Orientação Sul
• Solário com vistas para o mar

Guardamar del Segura é uma cidade costeira espanhola tradicional onde encontrará algumas das melhores praias de bandeira azul que esta região tem para oferecer, juntamente com uma excelente escolha de comodidades e serviços, além de uma grande estação de autocarros para ligações de transporte fáceis. Guardamar del Segura tem uma boa quantidade de pessoas a viver na cidade durante todo o ano, mas nos meses de Verão torna-se um hub para muitos turistas. Guardamar tem todo o encanto e caráter que se esperaria encontrar numa cidade costeira espanhola, mas possui muitos lugares modernos e cosmopolitas para comer, beber e fazer compras, juntamente com um maravilhoso passeio à beira-mar e uma fabulosa Marina. No centro de Guardamar encontrará grandes parques e dunas de areia ideais para longas caminhadas e passeios de bicicleta ao longo do ano, bem como uma movimentada rua principal e um mercado semanal às Quartas-feiras. O aeroporto de Alicante fica a 40 minutos de carro, com o novo aeroporto de Covera alcançado em menos de 60 minutos."