Moradia para venda em Buenas Noches, Estepona, Málaga

Charming villa with spectacular sea views. -> Encantadora villa com vistas espetaculares para o mar.
This charming bright and spacious villa is located in the Urbanization Buenas Noches just 100 meters from the beach. -> Esta charmosa villa luminosa e espaçosa está localizada na Urbanization Buenas Noches, a apenas 100 metros da praia.
Set on a generous plot of approximately 1,100 m², the property is thoughtfully distributed across two independent levels, providing remarkable versatility for both family living and rental opportunities. -> Localizada em um terreno generoso de aproximadamente 1.100 m², a propriedade está cuidadosamente distribuída em dois níveis independentes, oferecendo versatilidade notável tanto para vida familiar quanto para oportunidades de aluguel.
The main residence on the upper floor features five spacious bedrooms and three bathrooms, complemented by a bright and expansive living area. -> A residência principal no piso superior apresenta cinco quartos espaçosos e três banhos, complementados por uma área de estar luminosa e ampla.
Two elegant glazed terraces invite you to enjoy breathtaking panoramic sea views, while a fully equipped kitchen, pantry, and a delightful patio with porch create a perfect setting for relaxed Mediterranean living. -> Duas elegantes varandas envidraçadas convidam você a desfrutar de vistas panorâmicas espetaculares do mar, enquanto uma cozinha totalmente equipada, despensa, e um charmoso pátio com alpendre criam um ambiente perfeito para um estilo de vida mediterrânico descontraído.
The lower level offers an independent living space with three additional bedrooms, two bathrooms, a comfortable living room, and a fully fitted kitchen—ideal for hosting guests, accommodating extended family, or generating rental income. -> O piso inferior oferece um espaço de convivência independente com três quartos adicionais, dois banhos, uma sala de estar confortável e uma cozinha totalmente equipada — ideal para receber hóspedes, acomodar familiares, ou gerar renda de aluguel.
Surrounded by a well maintained garden, the villa has a swimming pool and a garage with space for two vehicles. -> Rodeada por um jardim bem cuidado, a villa tem uma piscina e uma garagem com espaço para dois veículos.
Its south-facing orientation ensures abundant natural light throughout the day, enhancing the warm and inviting ambiance of the home. -> Sua orientação voltada para o sul garante abundante luz natural ao longo do dia, realçando o ambiente quente e acolhedor da casa.
The property also benefits from a valid tourist licence, making it a highly attractive investment with excellent rental potential. -> A propriedade também se beneficia de uma licença turística válida, tornando-a um investimento altamente atraente com excelente potencial de aluguel.
Urbanization Buenas Noches is a coastal community located just a short walk from the pristine beaches of the Costa del Sol. -> Urbanization Buenas Noches é uma comunidade costeira situada a poucos passos das praias pristinas da Costa del Sol.
The area is known for its peaceful, residential atmosphere, surrounded by beautifully maintained gardens and luxury villas. -> A região é conhecida por seu ambiente residencial tranquilo, cercado por jardins bem cuidados e villas de luxo.
With easy access to local restaurants, shops, and nearby towns, it offers the perfect balance of tranquility and convenience. -> Com fácil acesso a restaurantes locais, lojas e cidades próximas, oferece o equilíbrio perfeito entre tranquilidade e conveniência.