KNOW NERJA Real Estate & Services

Over ons

Know Nerja Real Estate & Services wordt geleid door Katy De Csanady McEwen, een Britse professional die volledig tweetalig is in het Spaans en Frans, met een goed niveau in het Duits. Gecertificeerd vertaler en tolk, ik heb meer dan 30 jaar ervaring op de lokale vastgoedmarkt en vijf jaar samenwerking met advocaten. In augustus 2025 heb ik mijn eigen kantoor opgericht om een persoonlijker en aandachtiger service te bieden.

Wij zijn gespecialiseerd in op maat gemaakte zoektocht naar vastgoed, waarbij we de beste kansen voor elke cliënt identificeren en adviseren over mogelijkheden om de woning aan hun behoeften aan te passen. We werken samen met betrouwbare makelaars aan de oostelijke Costa del Sol, de Costa Tropical en de omliggende dorpen in de provincies Málaga en Granada.

Naast de verkoop van onroerend goed kunnen wij, indien nodig, het volledige transactieproces voor onze rekening nemen.

Onze vertaaldienst en tolkendienst biedt professionele ondersteuning bij notariële procedures, met name bij het opstellen en ondertekenen van uw Spaanse testament, waarbij de aanwezigheid van een gekwalificeerde vertaler onmisbaar is. Wij begeleiden u ook bij administratieve procedures, doktersafspraken en vertalingen van eigendomstitels of andere belangrijke documenten, zodat uw advocaat en uw familie in het buitenland goed geïnformeerd zijn.