Huis te koop in Riviera del Sol, Mijas, Málaga

Hier is de herschreven tekst in het Nederlands:
Deze charmante townhouse in Riviera del Sol combineert een strak Scandinavisch interieur met sfeervolle buitenruimtes die aan Ibiza doen denken. Met 2 slaapkamers en 2 badkamers ligt de woning op slechts 400 meter van het strand en de dagelijkse voorzieningen. De ligging op het zuiden en de lichte, ruime opzet maken dit een ideale plek om het hele jaar door van de Costa del Sol te genieten.
De entree leidt naar een elegant interieur met hoge plafonds en kwaliteitsmeubilair, eigentijds ingericht in Scandinavische stijl. Links van de hal bevindt zich de volledig uitgeruste keuken, die uitkomt op een charmant overdekt terras met een Ibiza-achtige aankleding. Dit is de perfecte setting voor een rustig ontbijt, een uitgebreide lunch of een avonddrankje. De royale woonkamer heeft een gezellige open haard en grote glazen schuifdeuren die veel natuurlijk licht binnenlaten en toegang geven tot de buitenruimte.
Daar ligt een ruime tuin met patio, voorzien van houten vlonders, een comfortabele zithoek en vier ligbedden. Een eigen oase om te ontspannen in de mediterrane zon. Via een fraaie trap bereikt u de bovenverdieping met de ruime hoofdslaapkamer en en-suite badkamer, die beschikt over een dubbel wastafelmeubel, bad/douchecombinatie, toilet en wasmachine. De slaapkamer heeft ook directe toegang tot een privéterras op het zuiden, een extra buitenruimte om tot rust te komen.
De woning ligt in een charmante, kleinschalige gemeenschap met een gedeeld zwembad, waardoor u geniet van een rustige en intieme sfeer terwijl alle voorzieningen binnen handbereik zijn. U heeft een eigen parkeerplaats buiten en de townhouse beschikt over een vergunning voor kortetermijnverhuur. In Riviera del Sol, een levendige bestemming het hele jaar door, zit u op slechts 400 meter van het strand, restaurants, bars en dagelijkse voorzieningen. Vanaf hier wandelt u over de prachtige houten boulevard langs de zee richting La Cala de Mijas, met onderweg strandtenten, eetgelegenheden en de bekende markten op woensdag en zaterdag in La Cala. De ligging is uitstekend verbonden: 5 minuten naar La Cala de Mijas, 10 minuten naar Fuengirola, 15 minuten naar het centrum van Marbella en ongeveer 30 minuten naar Málaga Airport. Met een privé buitenruimte, een eigentijds interieur, een zuidelijke oriëntatie en de korte afstand tot het strand, is deze townhouse perfect als hoofdverblijf of als mediterrane vakantiewoning. Dankzij de bestaande verhuurvergunning kunt u uw eigen momenten aan de Costa del Sol combineren met een aantrekkelijk rendement wanneer u er niet bent. Een stijlvol thuis, een vakantieadres en een slimme investering: alles in één.