Flat te koop in Centro Historico, Málaga stad, Málaga

Te koop in het hart van het historische centrum van Málaga, waar de stad cultuur, traditie en leven ademt, bevindt zich deze fantastische woning die een van de meest complete en bijzondere kansen op de markt vertegenwoordigt. Gelegen op een bevoorrechte locatie, omgeven door statige architectuur, musea, kerken, pleinen en smalle straatjes vol geschiedenis, biedt deze woning de mogelijkheid om de authentieke Malagueense sfeer in zijn volle uitdrukking te ervaren. Wonen hier betekent doen vanuit de zuiverste essentie van de stad, waar elke hoek ziel, worteling en persoonlijkheid heeft.

La vivienda forma parte de un elegante edificio rehabilitado íntegramente en el año 2005, un proyecto de restauración integral que no solo respetó su carácter histórico, sino que lo realzó mediante acabados de calidad y una distribución armónica de los espacios comunes. En el corazón del edificio destaca un maravilloso patio comunitario, auténtico pulmón verde y punto de encuentro para los residentes, que aporta frescura, luz y una sensación de desahogo muy poco habitual en esta zona del centro.
De woning maakt deel uit van een elegant gebouw dat in 2005 volledig is gerestaureerd, een project van integrale restauratie dat niet alleen het historische karakter respecteerde, maar dit ook verfraaide door hoogwaardige afwerkingen en een harmonische indeling van de gemeenschappelijke ruimtes. In het hart van het gebouw valt een prachtige gemeenschappelijke patio op, een echte groene long en ontmoetingspunt voor de bewoners, dat frisheid, licht en een gevoel van ademruimte toevoegt, wat hier in dit deel van het centrum zelden voorkomt.

Con una superficie construida de 120 m², la vivienda ofrece una distribución generosa, cómoda y muy bien resuelta. Al acceder, nos recibe un amplísimo salón con varios puntos de entrada de luz y ventilación natural, lo que le confiere un ambiente acogedor y muy luminoso durante todo el día. La cocina, completamente amueblada y funcional, conecta directamente con una de las dos terrazas o patios privativos que posee el inmueble, un auténtico lujo en esta zona de la ciudad.
Met een gebouwde oppervlakte van 120 m² biedt de woning een royale, comfortabele en goed doordachte indeling. Bij binnenkomst treft men een ruim salon aan met meerdere lichtinval- en natuurlijke ventilatiepunten, wat zorgt voor een gezellige en zeer lichte sfeer gedurende de hele dag. De keuken, volledig gemeubileerd en functioneel, sluit rechtstreeks aan bij een van de twee privé-terassen of -patio's die het pand heeft, een echte luxe in dit gedeelte van de stad.

El área de descanso está compuesta por cuatro dormitorios dobles, todos con dimensiones generosas, siendo el principal tipo suite, con baño privado y acceso directo a la segunda terraza privada, perfecta para crear un rincón íntimo y personal. Un segundo cuarto de baño completo da servicio al resto de estancias. El estado de conservación del inmueble es impecable, permitiendo entrar a vivir desde el primer momento sin necesidad de realizar ninguna reforma, lo que añade aún más valor a esta propuesta tan exclusiva.
Het slaapgedeelte bestaat uit vier ruime tweepersoonskamers, allemaal met royale afmetingen, waarvan de hoofdkamer een suite is, met eigen badkamer en directe toegang tot het tweede privé-terras, perfect om een intieme en persoonlijke hoek te creëren. Een tweede complete badkamer bedient de overige ruimtes. De staat van onderhoud van het pand is onberispelijk, waardoor direct wonen mogelijk is zonder renovatie, wat nog meer waarde toevoegt aan dit zo exclusieve voorstel.

Por su ubicación, en una de las zonas con mayor demanda residencial y turística de Málaga, por su distribución, estado y posibilidades tanto de uso como de rentabilidad, esta propiedad representa una opción inigualable en el centro histórico. Ya sea como residencia habitual, como segunda vivienda para disfrutar del casco antiguo o como inversión segura y de alta demanda, esta vivienda lo tiene todo para convertirse en una de esas joyas que muy pocas veces salen al mercado.
Door zijn ligging, in een van de gebieden met de grootste residentiële en toeristische vraag in Málaga, en door zijn indeling, staat en mogelijkheden voor zowel gebruik als rendement, vertegenwoordigt deze woning een ongeëvenaarde optie in het historische centrum. Het kan zowel dienen als hoofdverblijf, als tweede woning om van het oude centrum te genieten, of als veilige en veelgevraagde investering; deze woning heeft alles om een van die juwelen te worden die maar zelden op de markt komen.