Huis te koop in Casarabonela, Málaga

We zijn verheugd om ‘Casa Azad’ op de markt te brengen, een traditioneel herenhuisaanbod in het hart van het meest gewilde gebied van het witgekalkte bergdorp Casarabonela. Slechts 45 minuten van Malaga Airport en toch omgeven door natuur en adembenemende uitzichten.

In need of minor cosmetic updating, this property is ready for a new lease of life having been empty for some time.
- Note: The instruction is to translate; the line "In need of minor cosmetic updating..." should be translated as well. It was left in English in the original. We will translate it.

In need of minor cosmetic updating, this property is ready for a new lease of life having been empty for some time.
Nederlands: In behoefte aan een kleine cosmetische opfrisbeurt, is dit pand klaar voor een nieuw leven nadat het enige tijd leeg heeft gestaan.

Entering from the street there is, to the right a well proportioned kitchen area, with window out onto the quiet cul de sac that this property is at the end of. Up there stairs from here there is currently a dining area with traditional niche in the wall for storage and also a built in cupboard area too. From here, and through the beautiful traditional wooden door there is access to an L shaped bedroom which currently hosts two single beds. Each part of the room has its own window looking down over the valley.
Betreten vanaf straat is er rechts een goed verhoudde keukenruimte, met een raam uit op het rustige doodlopende straatje waar dit pand aan het uiteinde ligt. Boven hiervan bevinden zich op dit moment een eetgedeelte met een traditionele nis in de muur voor opslag en ook een ingebouwde kastenruimte. Vanaf hier, en door de mooie traditionele houten deur, is er toegang tot een L-vormige slaapkamer die momenteel twee eenpersoonsbedden huisvest. Elk deel van de kamer heeft zijn eigen raam met uitzicht over de vallei.

Up the stairs from here there is a cute hallway with double French doors looking down over the tranquil street and down over the valley. From here there is access to the well proportioned master double bedroom, again with views down over the valley. On this floor there is also renovated bathroom complete with shower and bath.
Boven deze trap bevindt zich een schattige gang met dubbele Franse deuren die uitkijken op de rustige straat en de vallei. Vanaf hier is er toegang tot de goed verhoudde hoofd-slaapkamer met tweepersoonsbed, weer met uitzicht op de vallei. Op deze verdieping bevindt zich ook een gerenoveerde badkamer met douche en bad.

Up the stairs from here there is a further bedroom or summer room which is currently set out as a living area. This could be used for a variety of functions. From here there is access to an impressive terrace area with views down to Malaga and also up over the village.
Boven deze trap is nog een extra slaapkamer of zomer-/woonkamer die momenteel is ingericht als livingruimte. Dit kan voor verschillende doeleinden worden gebruikt. Vanaf hier is er toegang tot een indrukwekkend terras met uitzicht op Malaga en ook over het dorp.

The property is located a few minutes walk from various ample parking areas and just minutes from the main streets of the village with their bars and restaurants.
De woning ligt op een paar minuten lopen van verschillende ruime parkeerplaatsen en slechts enkele minuten van de hoofdstraten van het dorp met hun bars en restaurants.