Flat te koop in Garbinet - Parque de las Avenidas, Alicante stad, Alicante

Deze fantastische woning met 2 slaapkamers, in Garbinet. (AL3-1482).

77 m² construidos y 58 m² útiles. -> Wait ensure correct numbers: original says 79 m² construidos y 58 m² útiles. I must keep exact.
Correct translation should preserve numbers: 79 m² construidos y 58 m² útiles.

Seventh? Original says Sexta planta. -> Sixth floor? In Spanish sexta planta = sixth floor.

Orientación Sur. -> Zuidgerichte.

Salón - comedor amplio y luminoso con terraza. -> Ruime en lichte woonkamer - eetkamer met terras.

Cocina americana totalmente equipada con galería. -> Open keuken volledig uitgerust met galerij/wasruimte.

2 habitaciones, una doble y una individual. -> 2 slaapkamers, een tweepersoons en een eenpersoons.

2 baños completos con ducha. -> 2 volledig badkamers met douche.

Ventanas climalit doble cristal, puertas de roble, suelo de parquet y pintura lisa. -> Climalit dubbele ramen, houten deuren eiken, parketvloer en glad schilderwerk.

Armarios. -> Kasten.

Aire acondicionado por conductos. -> Klimaatregeling via kanalen (centrale airconditioning via kanalen).

Garaje subterráneo y trastero incluido en el precio. -> Ondergrondse garage en berging inbegrepen in de prijs.

Ascensor y acceso para personas con movilidad reducida. -> Lift en toegankelijkheid voor mensen met beperkte mobiliteit.

Puerta blindada. -> Inbraakwerende deur.

Cuenta con piscina comunitaria para adultos e infantil, club social, videovigilancia y zonas ajardinadas. -> Beschikt over een gemeenschappelijke zwembad voor volwassenen en kinderen, sociale club, videobewaking en aangelegde tuinen.

Situado en una zona moderna y muy demandada, el entorno destaca por su cercanía a grandes superficies comerciales, supermercados, colegios y gimnasios, además de contar con centros de salud y una variada oferta de restauración. Sus amplias avenidas, zonas verdes y excelentes conexiones facilitan un estilo de vida cómodo, dinámico y bien conectado con el resto de la ciudad, ideal para quienes buscan confort y calidad de vida. -> Gelegen in een moderne en zeer gewilde wijk; de omgeving wordt gekenmerkt door de nabijheid van grote winkelcentra, supermarkten, scholen en sportscholen, naast gezondheidscentra en een gevarieerd aanbod van restaurants. Ruime boulevards, groene zones en uitstekende verbindingen maken een comfortabel, dynamisch en goed verbonden leven mogelijk met de rest van de stad, ideaal voor wie comfort en levenskwaliteit zoekt.