Villa te koop in Paraje Natural, Torrevieja, Alicante

Ontdek dit charmante driekamerhoek-katholiek? Wait. Let's translate properly.

Original Spanish text:

"Descubre este encantador chalet dúplex ubicado en una esquina privilegiada de un hermoso paraje natural en Torrevieja. Con su acogedora planta baja que cuenta con un amplio salón comedor luminoso, y dos cómodos dormitorios ideales para descansar después de un día explorando la naturaleza. La cocina americana está equipada y dispone de galería para mayor comodidad. En la planta alta encontrarás el dormitorio principal originalmente diseñado como uno solo pero transformado ingeniosamente en dos dormitorios, ambos repartidos con baños ensuite; ¡perfecto para recibir a tus amigos! Disfruta del sol durante todo el año desde tu exclusivo solárium privado de aproximadamente 15 m2 donde podrás relajarte o hacer reuniones al aire libre mientras admiras las vistas naturales que te rodean.

Además, esta propiedad incluye un jardín también situado en esquina con unos generosos 50 m2 ideal tanto si buscas crear tu propio oasis verde como espacio suficiente para estacionar tu coche.

Ubicado dentro de una residencial tranquila que ofrece piscina comunitaria perfecta ¡refrescarte los días calurosos típicos del Mediterráneo español! es perfecto ya sea como vivienda permanente o inversión rentable por alquiler vacacional.

El precio no incluye gastos ni impuestos."

Dutch translation:

"Ontdek dit charmante duplex-woning gelegen op een privilégié hoekje van een prachtige natuurlijke omgeving in Torrevieja. Met zijn gezellige begane grond die beschikt over een ruime, lichte woonkamer, en twee comfortabele slaapkamers die ideaal zijn om te rusten na een dag de natuur verkennen. De open keuken is uitgerust en heeft een wasruimte voor extra comfort. Op de bovenverdieping vind je de hoofdslaapkamer, oorspronkelijk ontworpen als één kamer maar vindingrijk omgevormd tot twee slaapkamers, beide voorzien van en-suite badkamers; perfect om je vrienden te ontvangen! Geniet het hele jaar door van de zon op jouw exclusieve privé zonneterras van ongeveer 15 m2 waar je kunt ontspannen of buiten kunt bijeenkomsten houden terwijl je geniet van het natuurschoon om je heen.

Daarnaast bevat deze woning een ook op hoek gelegen tuin van circa 50 m2, ideaal of je nu je eigen groene oase wilt creëren of voldoende ruimte hebt om je auto te parkeren.

Gelegen in een rustige residentie die een gemeenschappelijk zwembad biedt, perfect om je te verfrissen op de hete dagen die typisch zijn voor de Spaanse Middellandse Zee! Het is perfect als permanente woning of als rendabele investering voor vakantieverhuur.

De prijs is exclusief kosten en belastingen."