Appartement te koop in Figueroles, Castellón

We presenteren dit interessante metade van een huis uit de eeuw?, maar let's translate properly.

Original:
Presentamos esta interesante casa de pueblo para reformar en el municipio de Figueroles, una excelente oportunidad para quienes buscan un proyecto con encanto y gran potencial en un entorno natural privilegiado.

Dutch:
Wij presenteren dit interessante te renoveren dorpshuis in de gemeente Figueroles, een uitstekende kans voor wie op zoek is naar een charmant project met veel potentieel in een privilegi­eerde natuurlijke omgeving.

La propiedad destaca por su abundante luz natural, su buena orientación y sus bonitas vistas abiertas al entorno, lo que la convierte en una magnífica opción tanto como vivienda habitual, segunda residencia o inversión.

De eigendom valt op door zijn overvloedige natuurlijke lichtinval, goede oriëntatie en mooie open uitzichten op de omgeving, waardoor het een uitstekende keuze is voor zowel hoofdwoning, tweede verblijf als investering.

La vivienda se distribuye en varias plantas. En la primera planta cuenta actualmente con cocina, baño, salón y una habitación. En la segunda planta dispone de cuatro dormitorios, ofreciendo espacio suficiente para familias o para crear zonas de trabajo, estudio o descanso. En la última planta existe la posibilidad de habilitar una estancia adicional con acceso directo a la terraza, un espacio ideal para disfrutar de las vistas, crear una zona de relax o un dormitorio principal con salida al exterior.

De woning is verdeeld over meerdere verdiepingen. Op de begane grond bevindt zich momenteel een keuken, badkamer, woonkamer en een kamer. Op de tweede verdieping zijn er vier slaapkamers, wat voldoende ruimte biedt voor gezinnen of om werk-, stude- of rustzones te creëren. Op de bovenste verdieping is er de mogelijkheid om een extra kamer te realiseren met directe toegang tot het terras, een ideale ruimte om van de uitzichten te genieten, een ontspanningsruimte te creëren of een hoofd slaapkamer met uitgang naar buiten.

Gracias a su estructura y distribución, la vivienda ofrece múltiples posibilidades de redistribución, permitiendo adaptar los espacios a las necesidades del futuro propietario. Es una base perfecta para crear una casa moderna y confortable, manteniendo el carácter tradicional de las casas de pueblo.

Dankzij zijn structuur en indeling biedt de woning meerdere mogelijkheden voor herverdeling, waardoor de ruimtes kunnen worden aangepast aan de wensen van de toekomstige eigenaar. Het is een perfecte basis om een moderne en comfortabele woning te creëren, met behoud van het traditionele karakter van dorpshuizen.

Uno de sus principales atractivos es su terraza situada en la última planta, desde donde se pueden disfrutar de agradables vistas despejadas y crear una acogedora zona exterior de descanso, comedor de verano o solárium.

Een van de belangrijkste trekpleisters is het terras op de bovenste verdieping, vanwaar men kan genieten van aangename open uitzichten en een gezellige buiten leefruimte kan creëren voor rust, zomer eetruimte of solsarium.

La casa necesita una reforma integral, incluyendo el tejado y todo el interior, lo que brinda la oportunidad de renovar completamente estructura, instalaciones y acabados, diseñando un hogar a medida desde el inicio.

Het huis heeft een volledige renovatie nodig, inclusief het dak en het geheel van het interieur, wat de kans biedt om de structuur, installaties en afwerkingen volledig te vernieuwen en vanaf het begin een maatwerkwoning te ontwerpen.

Ubicada en un entorno tranquilo y con buen acceso, la vivienda se encuentra en el casco urbano de Figueroles, un municipio que ofrece servicios básicos como ayuntamiento, consultorio médico, farmacia, pequeño comercio, bares y espacios municipales. Además, cuenta con instalaciones deportivas y zonas recreativas, y se sitúa a poca distancia de poblaciones mayores donde se amplía la oferta comercial y de servicios.

Gelegen in een rustige omgeving met goede bereikbaarheid, bevindt de woning zich in het centrumpje van Figueroles, een gemeente die basisvoorzieningen biedt zoals een gemeentehuis, huisartsenpost, apotheek, kleinschalige handel, cafés en gemeentelijke ruimtes. Bovendien beschikt het over sportfaciliteiten en recreatiegebieden en ligt het op korte afstand van grotere dorpen waar het aanbod aan winkels en diensten groter is.

Figueroles está rodeado de naturaleza y parajes ideales para senderismo y actividades al aire libre, lo que lo convierte en un lugar perfecto para quienes valoran la tranquilidad, el aire puro y la calidad de vida sin renunciar a las comodidades básicas.

Figueroles is omringd door natuur en ideale landschappen voor wandelen en buitenactiviteiten, wat het een perfect plek maakt voor wie rust, frisse lucht en een hoge levenskwaliteit waardeert zonder afstand te doen van de basisvoorzieningen.

La vivienda dispone de suministros de luz y agua de red.

De woning beschikt over elektriciteits- en waterleidingen van het net.