Strandappartement te koop in Estepona, Málaga

Dit is een werkelijk geweldig huis op maar een paar meter van de zee. Het is een uniek pand dat in maart 2025 volledig is gerenoveerd, dus alles is gloednieuw en klaar om in te trekken.
Inside, this duplex has four bedrooms and two bathrooms spread across two floors. -> Deze zin moet vertaald worden. Wait: I must translate all parts. I inadvertently included English line. Need full Dutch. Let's correct: The previous line "Inside, this duplex..." should be Dutch. I'll rewrite whole translation properly without stray English.

Let's reconstruct:

Dit is een werkelijk geweldig huis op slechts een paar meter van de zee. Het is een uniek pand dat in maart 2025 volledig is gerenoveerd, dus alles is gloednieuw en klaar om in te trekken.
Inwendig heeft dit duplex vier slaapkamers en twee badkamers verdeeld over twee verdiepingen.
De hoofdwoonsruimte omvat een gloednieuwe, moderne keuken uitgerust met hoogwaardige apparaten en de eetruimte is zeer indrukwekkend met plafonds van vijf meter hoog, waardoor de hele ruimte licht en ruim aanvoelt.
Alles is afgewerkt met materialen van hoge kwaliteit, zoals grote moderne vloertegels en prachtig gepolijste marmer.

De buitenruimtes zijn perfect: eentje in de voortuin die uitkijkt op de zee en zijn eigen privé zoutwaterzwembad heeft en een nieuw dek waar je kunt ontspannen en van het uitzicht kunt genieten, en achteraan is er een charmante privé patio met een zeer grote BBQ-ruimte, wat geweldig is om buiten te koken en met vrienden te eten.
Het huis heeft ook voldoende opbergruimte en een aparte ruimte voor je wasmachine en droger.

Dit is een smart home. Het heeft vijf nieuwe Samsung AC-units om het comfortabel te houden, snelle glasvezelinternet en een nieuw slim slot aan de voordeur.
Het geluidsysteem van Sonos/IKEA bestaat uit 7 luidsprekers die worden bediend via de Sonos-app (iPad) en is inbegrepen in de prijs.

Hoewel dit een luxe huis is, is het zeer betaalbaar om te onderhouden.
De maandelijkse bijdrage aan de gemeenschap is slechts €150, en je krijgt ook toegang tot vijf extra zwembaden in de rustige woonwijk.
Je bent slechts 10 minuten verwijderd van Estepona-stad en ongeveer 55 minuten van Malaga Airport.
Deze woning wordt volledig gemeubileerd geleverd, zodat je niets hoeft te doen behalve verhuizen en genieten van het leven rechtstreeks aan de Middellandse Zee!