Penthouse te koop in La Dreta de L'Eixample, Barcelona stad, Barcelona

Uw taak is om de beschrijving van een woning te vertalen (tussen <<< en >>>) van het Spaans naar het Nederlands. Geef alleen de vertaalde tekst van de beschrijving terug en niets anders. Vertaal ALLE natuurlijke taalinhoud in de input, inclusief elke zin, kop, label, kamernaam, marketingzin en opsommingstekst. Laat generieke bron-taalwoorden niet onvertaald. Behoud alleen tokens die functioneren als identificeerders waar passend, zoals eigennamen, merken, modelnamen en plaatsnamen indien nodig; straatnamen, luchthavennamen, referentiecodes, nummers, valuta, meeteenheden en afmetingen. Als een fragment zowel een identifier als beschrijvende woorden bevat, behoud de identifier ongewijzigd maar vertaal de beschrijvende woorden eromheen. Bewaar de oorspronkelijke opmaak (bijv. laat nieuwe regels staan waar er nieuwe regels waren). Voeg geen delimiters zoals <<< >>> toe.

<<
Gelegen in een elegante koninklijke finca uit 1900, in uitstekende staat van bewaring en met conciërgeservice, biedt dit penthouse een bebouwd oppervlak van 70 m2 plus een magnifiek terras van 18 m2 op het zuidoosten, direct grenzend aan de woonkamer, ideaal om het mediterrane klimaat gedurende het hele jaar te genieten, en een ruimte van 50 m² voor exclusief privégebruik op het dak van het gebouw.

De woning is zorgvuldig ontworpen om de binnenkomst van natuurlijk licht te maximaliseren en de verbinding met buiten te versterken. Het beschikt over twee ruime, naar buiten gerichte tweepersoonskamers, beide met verbluffende uitzichten over de stad, twee complete badkamers met een elegant design, en een lichte woon-eetkamer met volledig uitgeruste open keuken, die naadloos aansluit op het hoofdderras en zo een hedendaagse en gezellige sfeer creëert.

De totale renovatie, nog te betrekken, kiest voor een verfijnde en tijdloze esthetiek, met hoogwaardige materialen en onberispelijke afwerkingen: parketvloeren, vernieuwd schrijnwerk en airconditioning via leidingen voor koud/warm, waardoor comfort in elke periode van het jaar gegarandeerd is.

Bijzonder vermeldenswaardig zijn de open en diep iconische uitzichten, zoals de Sagrada Familia, vergezeld door het volledige silhouet van de stad. Door de oriëntatie en hoogte is er een uitzonderlijke helderheid en een gevoel van ruimte en rust dat moeilijk te vinden is in het centrum van Barcelona.

Een uniek penthouse voor wie exclusiviteit, licht en het voorrecht waardeert om Barcelona te bekijken vanuit een uniek perspectief.

Nr. AICAT: 8446