Dom na sprzedaż w Albaicin, Miasto Grenada, Grenada

Wyjątkowe historyczne carmen z widokiem na Alhambrę
Wyjątkowe carmen z początku XX wieku, położone w historycznej dzielnicy Albayzín, z pięcioma sypialniami, wspaniałą architekturą neomudejar, imponującym centralnym patio, bujnymi ogrodami, basenem, tarasem na dachu z panoramicznym widokiem na Alhambrę oraz niezwykłym atutem w postaci prywatnego garażu. Odrestaurowane z ogromną dbałością o pierwotne rzemiosło, jest jedną z najbardziej wyróżniających się historycznych rezydencji Granady.

To jeden z tych rzadkich granadyjskich domów, w których sam budynek jest równie ważny jak jego położenie. To okazałe, historyczne carmen w dzielnicy Albayzín, zaprojektowane na początku XX wieku przez wybitnego architekta z Granady, mistrza ornamentyki rzeźbiarskiej, którego rodzinny warsztat specjalizował się w odtwarzaniu elementów dekoracyjnych Alhambry. Związek z Alhambrą wykracza więc daleko poza dekorację. Architektura, sztukaterie, płytki, rzeźbienia, ażurowe przesłony i kameralne dziedzińce świadomie nawiązują do mauretańskiej tradycji Granady, a z wyższych partii posiadłości rozpościerają się imponujące widoki na Albayzín i samą Alhambrę. Dom rozplanowano na kilku poziomach, dostosowując go do charakterystycznego dla Albayzínu stromego zbocza. Obejmuje łącznie pięć sypialni i pięć łazienek/toalet, a także kilka salonów reprezentacyjnych, niezwykłe centralne patio, dojrzałe ogrody, tarasy, niewielki basen/zbiornik kąpielowy oraz — co w tej części Granady jest rzadkością — własny garaż.

Nie jest to współczesna imitacja architektury mauretańskiej. Dom pochodzi z pierwszych dekad XX wieku i został gruntownie odrestaurowany w latach 90. XX wieku. Obecny właściciel zatrudnił wówczas wykwalifikowanych rzemieślników z Granady, aby zachowali, odrestaurowali i — w razie potrzeby — odtworzyli oryginalne detale architektoniczne, a także wnieśli do wnętrz własny, wyrafinowany gust dekoratorski. Dom ma wejścia na dwóch różnych poziomach, dostosowane do różnicy wysokości terenu.

Najbardziej zapadającym w pamięć elementem architektonicznym wnętrza jest imponujące, dwukondygnacyjne centralne patio. Utrzymane w niezaprzeczalnie granadyjskim charakterze, otaczają je starannie wykonane neomudejarowe łuki ze sztukaterii i smukłe kolumny, a na piętrze znajduje się galeria wychodząca na tę przestrzeń. Zielone balustrady, rzeźbione detale, ozdobne łuki i tradycyjne latarnie dodają koloru, nie przytłaczając architektury. Patio nie pełni wyłącznie funkcji przejścia — stanowi architektoniczne serce domu i łączy główne pomieszczenia na różnych poziomach.

W całym domu można podziwiać wyjątkową różnorodność oryginalnych detali i tradycyjnego rzemiosła, w tym: neomudejarowe sztukaterie dekoracyjne, marmurowe posadzki zestawione z ozdobnymi płytkami ceramicznymi, tradycyjne płytki z Granady, ołowiowe i kolorowe witraże, rzeźbione i polichromowane elementy stolarki drewnianej, dekoracyjne stropy kasetonowe, ażurowe przesłony, tradycyjne drzwi i okiennice, ozdobne nisze, kute kraty oraz tradycyjne granadyjskie brukowanie w ogrodach. Elementy te starannie odrestaurowano lub odtworzono podczas gruntownego remontu domu w latach 90. XX wieku.

Parter
Główna część mieszkalna znajduje się na poziomie ogrodu. Główny salon z jadalnią to długie, eleganckie pomieszczenie, którego przestrzeń architektonicznie podzielono kolumnami i łukami. Marmurowe posadzki zestawiono z kolorowymi płytkami z Granady przy dolnej części ścian, a drewniane stropy, rzeźbione meble i tradycyjne elementy ozdobne nadają wnętrzu wyrazisty andaluzyjski charakter. Na jednym końcu znajduje się przestronna część wypoczynkowa z kominkiem, a przeszklone drzwi prowadzą bezpośrednio do ogrodu. Mimo bogactwa dekoracji salon pozostaje praktyczny i przytulny, a nie chłodny i muzealny: duże okna i balkony wpuszczają do wnętrza mnóstwo naturalnego światła i płynnie łączą je z ogrodami.

W domu znajduje się również szczególnie imponująca, formalna jadalnia — jedno z najbardziej ozdobnych pomieszczeń. Misternie wykonane sztukaterie na suficie, polichromowana stolarka, kolorowe panele i kunsztowne, wykonane na zamówienie elementy stolarskie tworzą niemal teatralną atmosferę, a zarazem pełnią praktyczną funkcję jadalni. Kuchnia urządzona jest w tradycyjnym, a nie minimalistycznym stylu, z szafkami na wymiar, dużą ilością blatu roboczego i otwartymi półkami. Przylegająca jadalnia codzienna lub kącik śniadaniowy ma bezpośrednie wyjście do ogrodu.

Na tym poziomie znajdują się także: zadaszona jadalnia na świeżym powietrzu, toaleta dla gości, wejście do pośredniej galerii wieży oraz kilka nieformalnych kącików wypoczynkowych połączonych z ogrodem.

Zadaszona jadalnia na świeżym powietrzu jest wyjątkowo przytulna — osłonięta roślinnością i schowana pod metalową pergolą porośniętą dojrzałymi pnączami. To zaciszny, całkowicie prywatny zakątek, idealny na letnie lunche i kolacje.

Pierwsze piętro
Na pierwszym piętrze znajdują się cztery sypialnie i trzy łazienki, z których dwie są en suite. Podobnie jak reszta domu, sypialnie mają indywidualny, niestandardowy charakter. Główna sypialnia wyróżnia się bogatym wystrojem, polichromowanym stropem kasetonowym, ozdobnymi płytkami na podłodze, dużymi oknami i efektowną aranżacją. Przylegająca do niej łazienka kontynuuje mauretański motyw, z marmurowymi i zielonymi wykończeniami, kolumnami oraz ozdobnymi sztukateriami.

Pozostałe sypialnie mają własne zestawienia tradycyjnych okiennic, kolorowych witraży, dekoracyjnych posadzek ceramicznych, wbudowanych szaf i niepowtarzalnie zaprojektowanych sufitów. W jednej z najbardziej atrakcyjnych sypialni znajduje się łóżko z baldachimem i witraże wokół okien, inna zaś ma zdecydowanie bardziej stonowany i współczesny charakter. Korytarze są nieodłączną częścią doświadczenia tego domu. Galerie wychodzą na centralne patio i oferują zmieniające się widoki przez łuki oraz w głąb wnętrza, dzięki czemu przechodzenie między pokojami staje się fascynującą wędrówką.

Górne piętro
Na górnym piętrze znajduje się kolejna sypialnia, salon i łazienka, a także duży taras słoneczny na dachu. Salon to wnętrze o wyrazistym charakterze, z intensywnie czerwonawymi ścianami, tradycyjnymi meblami i szeregiem dużych okien z widokiem na Granadę. Sypialnia na tym poziomie jest stosunkowo bardziej stonowana, z pasiastym, tkaninowym wykończeniem sufitu i dużym oknem wychodzącym na otaczające historyczne centrum.

Taras słoneczny i widoki
Duży górny taras jest jedną z największych atrakcji posiadłości. Otwarty na niebo Granady, a zarazem osłonięty murami carmen, ma zupełnie inny charakter niż zacienione ogrody poniżej. Rozciągają się stąd uprzywilejowane widoki na dachy pokryte arabską dachówką i roślinność Albayzínu, a dalej na Alhambrę — z nieprzesłoniętą panoramą kompleksu pałacowego na przeciwległym wzgórzu. Ta bliska wizualna relacja z Alhambrą jest szczególnie stosowna ze względu na historię domu i działalność architekta, którego rodzinny warsztat zajmował się odtwarzaniem ornamentyki tego zabytku.

Wieża
Monumentalna wieża stanowi unikatowy element architektoniczny i zapewnia również dostęp do posiadłości od dolnego wejścia. Takie rozwiązanie nadaje posiadłości złożoność, której trudno się domyślić, oglądając ją z zewnątrz: w rzeczywistości jest to ciąg połączonych domów, dziedzińców, galerii, ogrodów i tarasów, schodzących kaskadowo po zboczu Albayzínu, a nie konwencjonalny budynek sztywno podzielony na piętra.

Ogrody
Ogrody stanowią jeden z filarów tożsamości posiadłości. Tradycyjne granadyjskie carmen łączy dom z ogrodem otoczonym murem, a tutaj przestrzenie zewnętrzne tworzą ciąg kameralnych zakątków zamiast jednego dużego, formalnego ogrodu. Wiekuiste drzewa, palmy, cyprysy, pnącza, żywopłoty i bujna, dojrzała roślinność zapewniają przyjemny cień i dużą prywatność. Ścieżki i tarasy łączą tradycyjne granadyjskie brukowanie z ozdobnymi płytkami ceramicznymi, a schody spajają poszczególne poziomy.

Do najważniejszych przestrzeni na zewnątrz należą: główny taras ogrodowy bezpośrednio przylegający do domu, kilka osłoniętych kącików wypoczynkowych, zadaszona letnia jadalnia pod bujnymi pnączami, brukowane tarasy, rabaty z dojrzałą roślinnością, ozdobne fontanny i elementy wodne, basen/mały zbiornik kąpielowy oraz duży górny taras na dachu.

Wyjątkowo piękny dziedziniec, położony przy głównych salonach, zdobią geometryczne płytki w zielono-białym kolorze i biała ozdobna fontanna. Otaczająca go roślinność łagodzi architektoniczne linie ścian. W innej części ogrodu znajduje się kolejna fontanna, zacieniona przez duże drzewa i gęstą roślinność. Na niewielkich tarasach rozmieszczono stoły i miejsca do siedzenia, dzięki czemu można korzystać ze świeżego powietrza w wielu zakątkach. Basen/zbiornik kąpielowy znajduje się w szczególnie zacisznej części ogrodu, osłoniętej cyprysami i innymi wysokimi drzewami. Jest niewielki i idealnie dopasowany do skali oraz historycznego charakteru tradycyjnego carmen w Albayzínie, a nie zaprojektowany jako konwencjonalny, nowoczesny basen.

Udogodnienia i komfort
Mimo historycznej wartości dom został przystosowany do komfortowego użytkowania przez cały rok. Wyposażono go w kanałową klimatyzację, kanałowe ogrzewanie pompą ciepła, kominek w głównym salonie, wbudowane szafy, schowki oraz basen/zbiornik kąpielowy.

Garaż
Jednym z najrzadszych praktycznych atutów posiadłości jest prywatny garaż, odpowiedni dla małego samochodu. Możliwość dojazdu samochodem i prywatnego parkowania to niezwykle rzadkie przywileje w historycznej dzielnicy Albayzín, gdzie do wielu domów można dotrzeć wyłącznie pieszo.

Lokalizacja
Posiadłość znajduje się w środkowej części Albayzínu, historycznej mauretańskiej dzielnicy Granady, na zboczu skierowanym ku Alhambrze — wśród brukowanych, wąskich uliczek, niewielkich placyków, tradycyjnych domów i carmenes, w układzie urbanistycznym, który wciąż zachowuje urok średniowiecznych początków. Mimo tego historycznego otoczenia posiadłość nie jest muzealnym eksponatem. To wyjątkowy dom rodzinny z przestronnymi salonami, pięcioma sypialniami, ogrodami, basenem i garażem, położony w jednym z najznamienitszych zabytkowych zakątków Granady.

To wyjątkowa posiadłość, zaprojektowana jako autentyczne, historyczne granadyjskie carmen, a nie typowa luksusowa willa. Jej urok tkwi w architekturze, kunsztownym rzemiośle, ogrodach, atmosferze oraz bliskim związku z Alhambrą i historycznym Albayzínem. Pomieszczenia zaskakują różnorodnością stylów i dekoracyjnych detali, poszczególne poziomy łączą schody i galerie, a ogrody dzielą się na liczne magiczne zakątki. To rezydencja o naprawdę niezwykłym charakterze, położona zaledwie pięć minut spacerem od centrum miasta, w całkowicie spokojnej okolicy.