Apartament na sprzedaż w Estepona, Málaga

Impresionante ático con vistas espectaculares en "Balcones de la Galera"

Imponujący penthaus z spektakularnymi widokami na "Balcones de la Galera"

Ubicado en el complejo residencial Balcones de la Galera, este ático ofrece espectaculares vistas panorámicas.

Położony w kompleksie mieszkalnym Balcones de la Galera ten penthaus oferuje spektakularne widoki panoramiczne.

Una perfecta combinación de elegancia, confort y una ubicación inmejorable, ideal para quienes buscan tranquilidad con impresionantes vistas costeras.

Idealne połączenie elegancji, komfortu i doskonałej lokalizacji, dla tych, którzy szukają spokoju z imponującymi widokami na wybrzeże.

Este magnífico ático ofrece un estilo de vida contemporáneo con vistas al mar desde el solárium privado en azotea (18,17 m²), accesible mediante escalera desde la terraza del apartamento; un espacio ideal para la relajación y el disfrute al aire libre.

Ten wspaniały penthaus oferuje współczesny styl życia z widokiem na morze z prywatnego solarium na dachu (18,17 m²), dostępnego schodami z tarasu mieszkania; to idealna przestrzeń do relaksu i spędzania czasu na świeżym powietrzu.

El edificio cuenta con un cómodo ascensor con acceso directo desde el aparcamiento subterráneo, llegando directamente a la puerta de entrada de la vivienda.

Budynek wyposażony jest w wygodną windę z bezpośrednim dostępem z parkingu podziemnego, do której wjazdu prowadzi bezpośrednio do drzwi wejściowych mieszkania.

El apartamento dispone de dos amplios dormitorios y dos modernos baños. El dormitorio principal incluye baño en suite, mientras que el segundo dormitorio tiene capacidad para una cama doble y cuenta con armarios empotrados. La cocina abierta, comedor y salón conforman un espacio luminoso y acogedor que se prolonga de forma natural hacia una generosa terraza. Además, el apartamento está equipado con aire acondicionado para garantizar confort durante todo el año.

Mieszkanie składa się z dwóch dużych sypialni i dwóch nowoczesnych łazienek. Sypialnia główna zawiera łazienkę en-suite, podczas gdy druga sypialnia ma miejsce na łóżko king-size i wbudowane szafy. Otwarta kuchnia, jadalnia i salon tworzą jasną i przytulną przestrzeń, która naturalnie wchodzi na przestronną taras. Dodatkowo mieszkanie wyposażone jest w klimatyzację, aby zapewnić komfort przez cały rok.

El complejo residencial cerrado, finalizado en 2021, consta de 106 apartamentos y ofrece un entorno seguro y bien cuidado. La piscina comunitaria está rodeada por una valla de seguridad, lo que la convierte en un lugar tranquilo y seguro para familias con niños.

Zamknięty, ukończony w 2021 roku kompleks mieszkalny składa się z 106 mieszkań i oferuje bezpieczne i dobrze utrzymane otoczenie. Basen wspólnotowy otoczony jest ogrodzeniem ochronnym, co czyni go spokojnym i bezpiecznym miejscem dla rodzin z dziećmi.

Situado por encima de la popular playa de La Galera, el apartamento está a solo 7,6 km del centro de Estepona y a aproximadamente 92 km del Aeropuerto de Málaga. La playa se encuentra a 10 minutos a pie, y hay varios restaurantes de calidad a escasa distancia andando.

Położony nad popularną plażą La Galera, ten apartament znajduje się zaledwie 7,6 km od centrum Estepony i około 92 km od lotniska Málaga. Plaża znajduje się w odległości 10 minut spacerem, a w pobliżu znajduje się kilka dobrej jakości restauracji w zasięgu spaceru.

El actual propietario ha utilizado este apartamento como vivienda vacacional, pero ahora se traslada de forma permanente a España y busca una vivienda más grande que se adapte mejor a sus necesidades.

Aktualny właściciel używał tego mieszkania jako dom wakacyjny, ale teraz przenosi się na stałe do Hiszpanii i poszukuje większego domu, który lepiej odpowiada jego potrzebom.

Este apartamento ofrece una combinación inmejorable de vida moderna, ubicación privilegiada y excelentes oportunidades educativas, convirtiéndolo en una vivienda perfecta o una inversión ideal en la Costa del Sol.

To mieszkanie oferuje doskonałe połączenie nowoczesnego życia, wyjątkowej lokalizacji i doskonałych możliwości edukacyjnych, co czyni je idealnym domem lub doskonałą inwestycją na Wybrzeżu Słonecznym.

Descripción General de la Propiedad

Ogólny opis nieruchomości

Este ático, orientado al suroeste, ofrece espacios luminosos y ventilados con increíbles vistas al mar y a la montaña.

Ten penthaus, skierowany na południowy zachód, oferuje jasne i przewiewne przestrzenie z niesamowitymi widokami na morze i góry.

Ubicación: 2ª Planta, Vivienda A, Escalera 10, Bloque C

Lokalizacja: 2. piętro, Mieszkanie A, Wejście 10, Blok C

Superficie construida (incluyendo elementos comunes): 84,03 m²

Powierzchnia użytkowa (w tym elementy wspólne): 84,03 m²

Superficie útil interior: 59,38 m²

Powierzchnia użytkowa wewnętrzna: 59,38 m²

Solárium privado en azotea: 18,17 m², con acceso desde la terraza de la vivienda.

Prywatne solarium na dachu: 18,17 m², z dostępem z tarasu mieszkania.