Dom szeregowy na sprzedaż w Cometa - Carrió, Calpe / Calp, Alicante

Duża połowa what? Wait. We must translate the entire description. Provide Polish translation only. Let's craft.

Original:

"Adosado reformado con vistas al mar en Imperial Park Resort – Calpe
Se vende este fantástico adosado situado en la prestigiosa urbanización Imperial Park Resort, un complejo turístico muy valorado en Calpe. La vivienda ha sido recientemente renovada y destaca por sus impresionantes vistas directas al mar y al Peñón de Ifach.
La distribución es muy funcional:
En la planta principal se encuentran la cocina, un aseo de cortesía, el salón comedor con salida a terraza y un práctico trastero bajo la escalera. En la primera planta se ubican dos dormitorios dobles y un baño completo con ducha. El inmueble dispone de aire acondicionado frío/calor por conductos en todas las estancias, lo que garantiza confort durante todo el año.
El resort ofrece una gran variedad de servicios y zonas de ocio: cinco piscinas con cascadas y toboganes, mini golf, tiro con arco, ping pong y petanca. Todo ello a tan solo 5 minutos en coche de las playas de aguas cristalinas de Calpe.
La propiedad cuenta con licencia turística, lo que la convierte en una excelente oportunidad para quienes buscan una inversión rentable en alquiler vacacional además de un lugar ideal para disfrutar en familia."

Polish translation:

"Szeregowiec po remoncie z widokiem na morze w Imperial Park Resort – Calpe
Na sprzedaż ten fantastyczny dom szeregowy położony w prestiżowej inwestycji Imperial Park Resort, kompleksie turystycznym wysoko ocenianym w Calpe. Nieruchomość została niedawno odnowiona i wyróżnia się imponującymi bezpośrednimi widokami na morze i na Skałę Ifach.
Rozmieszczenie jest bardzo funkcjonalne:
Na parterze znajdują się kuchnia, toaleta gościnna, salon z jadalnią z wyjściem na taras i praktyczna spiżarnia pod schodami. Na pierwszym piętrze mieszczą się dwa podwójne pokoje i pełna łazienka z prysznicem. Nieruchomość posiada klimatyzację chłodno/ciepło kanałową w każdym pomieszczeniu, co zapewnia komfort przez cały rok.
Ośrodek oferuje szeroki wachlarz usług i stref rekreacyjnych: pięć basenów z wodospadami i zjeżdżalniami, mini-golf, strzelanie z łuku, ping-pong i petanque. Wszystko to zaledwie 5 minut jazdy samochodem od plaż o krystalicznie czystej wodzie Calpe.
Nieruchomość posiada licencję turystyczną, co czyni ją doskonałą okazją dla osób poszukujących rentownej inwestycji w wynajem wakacyjny, a także idealnym miejscem do rodzinnych wakacji."