Dom na sprzedaż w Marbella, Málaga

To południowa-środkowa willa szeregowa czteroosobowa? Wait. Let's do proper translation.

Here is the translated description in Polish:

Ta trzypokojowa bliźniacza (dom w zabudowie szeregowej) w Guadalmina Pueblo to jedno z tych miejsc, których nie ma na co dzień, zwłaszcza w tak uprzywilejowanej lokalizacji w Marbelli. Wymaga całkowitego remontu, ale właśnie tu tkwi jego urok: będziesz mógł w pełni go zaprojektować według własnego gustu, czy to w nowoczesnym i eleganckim stylu, śródziemnomorskim andaluzyjskim klimacie, czy mieszance obu. Już sama lokalizacja zapewnia wartość – kilka kroków od plaży, obok prestiżowego hotelu Guadalmina i otoczony niektórymi z najlepszych pól golfowych w okolicy.

Nieruchomość rozkłada się na dwa piętra. Na parterze znajdziesz przytulny salon z kominkiem otwierający się na osłonięty taras, idealny do delektowania się medytacyjnym powiewem morza po wprowadzeniu osobistego charakteru. Na tym poziomie także znajduje się duża sypialnia gościnna z bezpośrednim wyjściem na zewnątrz, niezależna kuchnia, toaleta dla gości i praktyczny schowek. Na piętrze znajdują się dwa jasne pokoje, z każdego z nich własna łazienka zapewniająca prywatność i wygodę zarówno rodzinie, jak i gościom.

Dom znajduje się w urokliwym zespole w stylu andaluzyjskim o spokojnej i rodzinnej atmosferze. Posiada wspólny basen, restaurację na terenie obiektu i wszelkie niezbędne usługi w pobliżu. Puerto Banús i centrum Marbelli są w zaledwie kilka minut samochodem, co czyni go idealnym miejscem jako stałe miejsce zamieszkania, dom wakacyjny lub nawet inwestycja pod wynajem po remoncie.

Z solidną konstrukcją i doskonałą lokalizacją ta nieruchomość to znacznie więcej niż dom: to czysta kartka do malowania w jednej z najbardziej pożądanych części Marbelli. Jeśli od dawna szukasz idealnego projektu, by zostawić w nim swój ślad, to może być Twoja okazja.