Apartament na sprzedaż w Casares, Málaga

Nowoczesne luksusowe mieszkanie w Solemar, Casares. Casares Playa
Wejdź w refined coastal living z tym wyjątkowym mieszkaniem na pierwszym piętrze, prawie nową konstrukcją, która łączy
elegancję, komfort i wygodę. Lekko używane i prezentowane w stanie nienaruszonym, nieruchomość została
ufurnished with exquisite taste? Wait must translate faithfully. Ensure no errors.

Let's craft translation:

"Nowoczesne luksusowe mieszkanie nad brzegiem w Solemar, Casares. Casares Playa
Wejdź w wyrafinowany nadmorski styl życia dzięki temu wyjątkowemu mieszkania na pierwszym piętrze, niemal nowemu budynkowi, który łączy
elegancję, komfort i wygodę. Lekko używane i prezentowane w stanie pristine condition" need Polish: "w stanie nienaruszonym", "zostało urządzone z wyrafinowanym gustem, tworząc dom, który jest zarówno stylowy, jak i przyjazny." Continue.

Let's write full translation:

"Nowoczesne luksusowe mieszkanie nad morzem w Solemar, Casares. Casares Playa
Wkrocz w wyrafinowane nadmorskie życie dzięki temu wyjątkowemu mieszkaniu na pierwszym piętrze, niemal nowej budowie, która łączy
elegancję, komfort i wygodę. Delikatnie używane i prezentowane w stanie nienaruszonym, nieruchomość została
urządzona z wyśmienitym gustem, tworząc dom, który jest zarówno stylowy, jak i przyjazny. Dzięki swojej południowo-wschodniej orientacji mieszkanie jest skąpane w porannym słońcu, oferuje widoki na morze i patrzy na nieskazitelnie utrzymane wspólne ogrody z dużym basenem — idealne miejsce do relaksu i rekreacji.
Mieszkanie zaprojektowano z myślą o jednym poziomie, co czyni je praktycznym i luksusowym. Przestronny, otwarty salon z jadalnią płynnie przechodzi w w pełni wyposażoną nowoczesną kuchnię, wyposażoną w wysokiej jakości sprzęt i mnóstwo miejsca do przechowywania, idealną do organizowania spotkań z rodziną i przyjaciółmi.
Duże przesuwne drzwi prowadzą na imponująty taras o powierzchni 40 m2, który zawiera dyskretne miejsce na przechowywanie i rozszerza życie na zewnątrz, doskonały do korzystania z klimatu Morza Śródziemnego.
Zakwaterowanie jest obszerne, z trzema podwójnymi sypialniami, z których każda oferuje komfort i styl. Master suite to prawdziwa oaza, wyposażona w elegancką łazienkę en-suite i bezpośredni dostęp na taras, gdzie można budzić się z relaksującymi widokami. Dwie dodatkowe sypialnie są równie przestronne i dzielą drugą, pięknie urządzoną łazienkę. Centralna klimatyzacja zapewnia komfort przez cały rok, a nieruchomość korzysta także z elektrycznych rolet we wszystkich oknach sypialni.
Jest tu również prywatny zadaszony parking w bardzo bliskim sąsiedztwie windy. Lokalizacja jest bezkonkurencyjna. W zaledwie pięć minut można dotrzeć na plażę lub do miasta, pieszo lub samochodem. Żywa Marina Duquesa, z restauracjami, barami i uroczym klimatem, znajduje się zaledwie kilka minut jazdy, podczas gdy kosmopolityczne miasto Estepona leży zaledwie 15 minut na wybrzeżu.
Niezależnie od tego, czy szukasz stałego miejsca zamieszkania, stylowego domu wakacyjnego czy solidnej okazji inwestycyjnej, ta nieruchomość oferuje to, co najlepsze z obu światów — prestiż i nowoczesne udogodnienia nowego budynku w połączeniu z pewnością i wygodą używanego domu w pełni sprawnym stanie.
Rzadko spotykane na dzisiejszym rynku, to mieszkanie oferuje śródziemnomorskie życie w najlepszym wydaniu: nowoczesny design, łatwą elegancję i niepowtarzalną lokalizację."