Willa na sprzedaż w Sant Cugat del Vallès, Barcelona

W jednej z premium stref Sant Cugat del Vallès ta int reszta? Wait: must translate carefully.

Let's translate:

Original begins: "En una de las zonas premium de Sant Cugat del Vallès, esta casa destaca con creces de la oferta actual. Totalmente remodelada, con un gusto exquisito, diseño, materiales de primera calidad y todas las características que pueden esperarse de una casa de este nivel.

Comenzamos nuestro recorrido, en una calle donde se respira tranquilidad. La casa de 525 mts según catastro se alza sobre una parcela de 535 mts, orientación sur, distribuida en tres plantas, comunicadas por un ascensor.

Atravesamos la recepción que nos conduce al gran salón acristalado que nos separa virtualmente del súper jardín, donde la casa comienza a enseñarnos sus encantos.

El salón comedor con chimenea, comunicado con una gran cocina a través de dos puertas correderas. Tanto el salón como la cocina cuentan con salidas directas al jardín, que interactúan de una manera muy natural con el interior de la casa. La cocina está totalmente equipada, tiene una gran isla central, zona de comedor, espacio para nevera americana y una cantidad impresionante de armarios.

El jardín envuelve a la casa y se fusiona suavemente en ella, ya que todas las instancias de la casa conectan directamente con el exterior. Fuera, las zonas de disfrute se multiplican, la casa nos ofrece un comedor de verano, porche, piscina de sal, espacios donde eternizar los momentos.

En esta planta también se encuentra la solicitada habitación doble en planta, con armarios empotrados y salida al jardín, ahora reservada para despacho, junto con el indispensable aseo de cortesía.

En la primera planta, se desarrolla la zona de noche que cuenta con una máster suite y dos generosas habitaciones dobles también en suite. Todas las habitaciones tienen salida directa a a una gran terraza que las conecta por el exterior.

La casa se completa en otra planta, con un piso aparte, ideal para invitados, que consta de un gran salón, una habitación doble y un baño completo. Se agrega en esta planta una sala polivalente, ahora utilizada como gimnasio, posible cine, etc.

Completamos la propiedad con un aparcamiento para dos coches, pero donde caben hasta 5 vehículos, una sala de plancha/lavadero a la que la ropa desde la primera planta llega por un tubo, sala de máquinas, un trastero y armarios empotrados en varios pasillos, que permitirán almacenar más de lo imaginado.

Todos los ventanales de doble cristal conectan con el exterior, brindando una luz que baña todos los ambientes.

Toldos exteriores, persianas eléctricas, aire acondicionado frío calor por conductos, suelo radiante, riego automático y vigilancia vecinal nocturna.

¡La casa desborda de delicados detalles muy bien pensados, que la convierten en una de las mejores piezas del mercado de los últimos tiempos!"

Now translation:

W jednej z najpremiumniejszych dzielnic Sant Cugat del Vallès ta nieruchomość wyróżnia się znacznie na tle obecnej oferty. Całkowicie odnowiony, z wyśmienitym gustem, projektem, materiałami najwyższej jakości i wszystkimi cechami, jakich można oczekiwać od domu na tym poziomie.

Rozpoczynamy naszą wycieczkę na ulicy, gdzie panuje spokój. Dom o powierzchni 525 m2 według ewidencji stoi na działce o powierzchni 535 m2, południowa ekspozycja, podzielony na trzy kondygnacje, połączone windą.

Przekraczamy hall prowadzący do dużego, przeszklonego salonu, który praktycznie oddziela nas od super ogrodu, gdzie dom zaczyna nam odsłaniać swoje uroki.

Salon z jadalnią i kominkiem, połączony z dużą kuchnią przez dwie przesuwne drzwi. Zarówno salon, jak i kuchnia mają bezpośrednie wyjścia na ogród, które naturalnie współgrają z wnętrzem domu. Kuchnia w pełni wyposażona, z dużą wyspą, częścią jadalnianą, miejscem na lodówkę side-by-side i imponującą ilością szafek.

Ogród otacza dom i łagodnie z nim się stapia, ponieważ wszystkie pomieszczenia domu łączą się bezpośrednio z otoczeniem. Na zewnątrz mnożą się strefy rekreacyjne; dom oferuje nam jadalnię letnią, taras, basen solny, przestrzenie, w których można uwiecznić momenty.

Na tym poziomie znajduje się również pożądany pokój dwuosobowy na parterze, z wbudowanymi szafami i wyjściem na ogród, obecnie przeznaczony na biuro, wraz z niezbędnym WC.

Na pierwszym piętrze rozwija się strefa nocna, która obejmuje sypialnię typu master oraz dwie przestronne sypialnie dwuosobowe, również z łazienką en-suite. Wszystkie sypialnie mają bezpośrednie wyjście na dużą taras, która łączy je na zewnątrz.

Dom dopełnia się na kolejnej kondygnacji, z osobnym piętrem, idealnym dla gości, które składa się z dużego salonu, sypialni dwuosobowej i pełnej łazienki. Na tym poziomie dodano salę wielofunkcyjną, obecnie wykorzystywaną jako siłownię, potencjalny filmowy, itp.

Uzupełniamy nieruchomość miejscem parkingowym dla dwóch samochodów, ale mieszczącym aż pięć pojazdów, pralnię/suszarnię, do której ubrania z pierwszego piętra trafiają przez kanał, pomieszczenie techniczne, schowek i zabudowane szafy w kilku korytarzach, które pozwolą przechować więcej, niż wyobrażano.

Wszystkie okna dwukomorowe łączą się z zewnętrzem, zapewniając światło, które zalewa wszystkie pomieszczenia.

Markizy zewnętrzne, rolety z elektryką, klimatyzacja zimno–ciepło kanalizowana, ogrzewanie podłogowe, automatyczne nawadnianie i nocny dozór sąsiedzki.

Dom tętni delikatnymi, bardzo przemyślanymi detalami, które czynią go jednym z najlepszych kroków na rynku w ostatnich czasach!