Willa na sprzedaż w Villamartin, Orihuela, Alicante

Ta pięknie odnowiona dwupokojowa, jednopokojowa? hmm Wait: It's 2-bedroom, 1-bathroom. Polish: "2-bedroom" -> "dwupokojowy" but in property context "2-bedroom" = "dwupokojowy" is odd; "dwupokojowy dom" ok. Better: "dom z 2 sypialniami" or "dwupokojowy"? Use "dwupokojowy dom". The text says 2-bedroom, 1-bathroom home. So "dom z dwoma sypialniami i jedną łazienką". Let's craft.

Also "solarium" stays "solarium" or "taras na dachu z sztuczną trawą" keep "solarium na dachu". "air conditioning" -> "klimatyzacja". "fully furnished" -> "w pełni umeblowany". "sold fully furnished and ready to move into" -> "sprzedawany w pełni umeblowany i gotowy do zamieszkania." "La Fuente Centre" keep as proper noun. "La Zenia" etc. "commodities" not present.

Formatting preserve line breaks as original lines. We'll translate line by line.

Original:

This beautifully updated 2-bedroom, 1-bathroom home in the sought-after area of Villamartin offers the perfect blend of comfort, convenience, and Mediterranean charm. Thoughtfully designed, it features two double bedrooms with fitted wardrobes, a bright open-plan living and dining area, a modern kitchen, and a stylish bathroom.

Outside, you'll find a sunny front terrace ideal for morning coffee, and a private roof solarium with artificial grass — a peaceful spot to relax or entertain. The property also benefits from air conditioning, access to a lovely communal pool, and is sold fully furnished and ready to move into.

Perfectly located within walking distance of La Fuente Centre, Villamartin Golf Course, and a wide choice of restaurants, shops, and local amenities, everything you need is right on your doorstep. The beautiful beaches of Cabo Roig, La Zenia, and Playa Flamenca are just a short drive away, offering the best of coastal living within easy reach.

Whether you're looking for a holiday home, a rental investment, or a permanent residence in one of Orihuela Costa's most popular areas, this Villamartin property truly ticks every box.

Translate:

Ta pięknie odnowiona nieruchomość z dwoma sypialniami i jedną łazienką w poszukiwanej okolicy Villamartin oferuje doskonałe połączenie komfortu, wygody i morskiego uroku śródziemnomorskiego. Przemyślana konstrukcja, obejmuje dwie podwójne sypialnie z wbudowanymi szafami, jasny, otwarty salon z jadalnią, nowoczesną kuchnię i stylową łazienkę.

Na zewnątrz znajdziesz słoneczny taras przy wejściu, idealny na poranną kawę, oraz prywatny solarium na dachu z trawą sztuczną — spokojne miejsce do relaksu lub biesiady. Nieruchomość korzysta również z klimatyzacji, dostępu do pięknego wspólnego basenu i jest sprzedawana w pełni umeblowana i gotowa do wprowadzenia.

Idealnie położona w odległości spaceru od La Fuente Centre, pola golfowego Villamartin i szerokiego wyboru restauracji, sklepów i lokalnych udogodnień, wszystko, czego potrzebujesz, masz pod ręką. Piękne plaże Cabo Roig, La Zenia i Playa Flamenca są w zasięgu krótkiego dojazdu samochodem, oferując najlepsze z życia nad morzem w łatwym dostępie.

Niezależnie od tego, czy szukasz domu wakacyjnego, inwestycji na wynajem, czy stałego miejsca zamieszkania w jednym z najpopularniejszych rejonów Orihuela Costa, ta nieruchomość w Villamartin naprawdę spełnia wszystkie oczekiwania.