Mieszkanie na sprzedaż w Riba-roja de Túria, Walencja

039NAR250 Spectacularne! Dwupoziomowy piętro? Wait: Need correct translation of title: "¡Espectacular! Bajo amplio en residencial con garaje y terraza" -> "Spectacularny! Przestronne mieszkanie na parterze w rezydencji z garażem i tarasem"

Let's translate full text.

Original:

039NAR250 ¡Espectacular! Bajo amplio en residencial con garaje y terraza

¡Bienvenido a tu nuevo hogar en la exclusiva urbanización La Reva en Riba-roja de Túria, donde cada detalle es espectacular! Este precioso piso en planta baja de 119 metros cuadrados es seminuevo, impecable y luminoso, listo para entrar a vivir. Su distribución consta de una espaciosa cocina independiente y equipada con salida a una galería acristalada, un amplio y bonito salón-comedor de techos altos y salida a una gran terraza de 40 m2, vallada, semicubierta con toldos y con una caseta como trastero. También dispone de dos dormitorios dobles y dos baños completos, uno con ducha en el pasillo y otro con bañera incorporado en el dormitorio principal. Plaza de garaje incluida en el precio. Cuenta con calidades como armarios empotrados en los dormitorios, ventanas de aluminio, puertas de roble y puerta blindada. El residencial dispone de ascensor, acceso para personas con movilidad reducida (PMR), piscina vallada al aire libre para mayores y niños, y zona de jardín con palmeras. Se sitúa en una zona muy bien valorada en el pueblo, con todo tipo de servicios a mano. Está cerca del ayuntamiento de Loriguilla, y bien comunicada por la CV-374 y la autovía del este.

Polish:

039NAR250 Spectacularne! Przestronne mieszkanie na parterze w osiedlu z garażem i tarasem

Witaj w swoim nowym domu w ekskluzywnym osiedlu La Reva w Riba-roja de Túria, gdzie każdy detal jest spektakularny! To piękne mieszkanie na parterze o powierzchni 119 m² jest prawie nowe, nieskazitelne i jasne, gotowe do zamieszkania. Jego rozkład obejmuje przestronną kuchnię oddzielną i wyposażoną, z wyjściem na oszkloną galerię, duży i ładny salon-jadalnię z wysokimi sufitami i wyjściem na dużą 40 m² taras, ogrodzony, częściowo osłonięty markizami i z skrytką jako schowek. Posiada także dwa sypialnie z dwoma łóżkami i dwie łazienki pełne, jedna z prysznicem w korytarzu, druga z wanną włączoną w sypialni głównej. Miejsce w garażu wliczone w cenę. Wyposażenie obejmuje m.in. szafy wnękowe w sypialniach, aluminiowe okna, drzwi z dębu i drzwi antywłamaniowe. Osiedle posiada windę, dostęp dla osób o ograniczonej mobilności (PMR), odkrytą basen z ogrodzeniem dla dorosłych i dzieci oraz strefę ogrodu z palmami. Usytuowane w bardzo cenionej części wioski, z wszelkimi dostępnymi usługami w pobliżu. Blisko ratusza Loriguilla i dobrze skomunikowane przez CV-374 i autostradę Wschodnią.