Penthouse na sprzedaż w Calahonda, Mijas, Málaga

Żyj prawdziwym mediterrańskim stylem życia w tym spektakularnym narożnym penthousie, całkowicie odnowionym i położonym w jednej z najpoś redeemed... wait. I must translate properly.

Let's translate:

"Vive el auténtico estilo de vida mediterráneo en este espectacular ático en esquina, completamente reformado y ubicado en una de las comunidades más solicitadas de la zona baja de Calahonda. Esta impresionante propiedad de tres dormitorios y cuatro baños combina lujo moderno, confort y encanto costero, a solo unos minutos a pie de la playa y de todos los servicios.
En el interior encontrarás un amplio salón-comedor con acceso directo a una soleada terraza orientada al suroeste, que cuenta con su propia piscina privada. Desde aquí podrás disfrutar de unas impresionantes vistas al mar, al campo de golf y a las zonas verdes circundantes, creando un ambiente perfecto para relajarse o recibir invitados.
La moderna cocina está totalmente equipada con electrodomésticos de alta calidad y dispone de lavadero independiente. El ático ofrece tres amplios dormitorios, dos de ellos con baño en suite, además de un baño de invitados, trastero y un aseo adicional. El dormitorio principal tiene acceso directo a una terraza privada con vistas panorámicas al mar.
La vivienda ha sido reformada por completo, incluyendo suelos, baños, cocina, ventanas, puertas, electricidad y fontanería, todo con acabados de excelente calidad y estilo contemporáneo.
Situado dentro de una comunidad cerrada y segura, los residentes disfrutan de jardines perfectamente cuidados, piscina comunitaria y aparcamiento comunitario con acceso controlado.
Este ático representa el equilibrio perfecto entre tranquilidad, lujo moderno y ubicación privilegiada, ideal como residencia permanente, vivienda vacacional o inversión de alta rentabilidad."

Now produce Polish translation:

"Żyj prawdziwym mediterriańskim stylem życia w tym spektakularnym narożnym penthousie, całkowicie odnowionym i położonym w jednej z najchętniej poszukiwanych społeczności w dolnej części Calahondy. Ta imponująca nieruchomość z trzema sypialniami i czterema łazienkami łączy nowoczesny luksus, komfort i urok wybrzeża, zaledwie kilka minut spacerem od plaży i wszystkich usług.
W środku znajdziesz przestronny salon z jadalnią z bezpośrednim wyjściem na nasłoneczniony taras południowo-zachodni, który posiada własny basen. Stąd będziesz mógł podziwiać imponujące widoki na morze, pole golfowe i okoliczne tereny zielone, tworzące idealne miejsce do relaksu lub przyjęć.
nowoczesna kuchnia w pełni wyposażona w wysokiej jakości sprzęt AGD i z oddzielnym pralnio-suszarnią. Penthous oferuje trzy przestronne sypialnie, dwie z łazienkami en suite, a także łazienkę dla gości, schowek i dodatkowe WC. Sypialnia główna ma bezpośredni dostęp na prywatny taras z panoramicznymi widokami na morze.
Nieruchomość została całkowicie odnowiona, w tym podłogi, łazienki, kuchnia, okna, drzwi, instalacje elektryczne i hydrauliczne, wszystko z wykończeniami doskonałej jakości i nowoczesnym stylem.
Położony w zamkniętej i bezpiecznej społeczności, mieszkańcy mogą korzystać z perfekcyjnie utrzymanych ogrodów, wspólnego basenu i wspólnego parkingu z kontrolowanym dostępem.
Ten penthouse stanowi idealną równowagę między spokojem, nowoczesnym luksusem a privilegiowaną lokalizacją, doskonały jako stałe miejsce zamieszkania, wakacyjny dom lub inwestycja o wysokiej rentowności."