Dom na sprzedaż w Luque, Kordoba

Ta bliźniacza -> Wait need accurate translation.

Let's translate:

"Esta casa adosada de cuatro dormitorios y dos baños, con garaje privado y múltiples terrazas/soláriums, se encuentra en la popular localidad de Luque, en la provincia de Córdoba, España.
Ubicada en una calle ancha con estacionamiento en la vía frente a la casa, además de su garaje interno privado, la propiedad se presenta a través de un luminoso vestíbulo con azulejos andaluces. Desde aquí, a la derecha se accede al garaje, y de frente se llega a una zona de recepción.
La planta baja alberga un dormitorio doble, un cuarto de baño completo con plato de ducha, y un salón-comedor que da paso a una cocina equipada de buen tamaño, que cuenta con una chimenea abierta y espacio de almacenamiento trasero.
Junto a la entrada de la cocina, un pasillo conduce a las zonas exteriores. Una escalera lleva primero a un trastero y a una terraza privada. Las escaleras continúan hasta un segundo trastero y dos áreas de terraza adicionales, ofreciendo vistas espectaculares sobre los tejados y el campo circundante.
Desde la zona de recepción, una escalera sube a la primera planta. Aquí se encuentra un dormitorio doble con baño en suite y el dormitorio principal en la parte delantera, con acceso a dos balcones de tipo 'Julieta'. En esta planta también se dispone de un tercer dormitorio, el cual podría tener cualquier otro uso. Bien vale la pena una visita a esta reformada propiedad para acondicionarla al gusto de los nuevos propietarios."

Polish:

"Ta bliźniacza dom skrajny z czterema sypialniami i dwoma łazienkami, z prywatnym garażem i wieloma tarasami/solarium, znajduje się w popularnej miejscowości Luque w prowincji Córdoba w Hiszpanii.
Położony na szerokiej ulicy z miejscem parkingowym na jezdni przed domem, oprócz prywatnego wewnętrznego garażu, nieruchomość wita nas jasnym przedsionkiem z andaluzyjskimi płytkami. Stąd po prawej wchodzi się do garażu, a na wprost do strefy recepcji.
Parter mieści dwie sypialnie, pełną łazienkę z prysznicem oraz salon-jadalnię, która prowadzi do dobrze wyposażonej kuchni z otwartym kominem i zapasem przestrzeni z tyłu.
Obok wejścia do kuchni korytarz prowadzi na zewnątrzne obszary. Schody prowadzą najpierw do schowka i prywatnego tarasu. Schody kontynuują na drugi schowek i dwie dodatkowe strefy tarasowe, oferujące spektakularne widoki na dachy i okoliczne tereny.
Z strefy recepcji schody prowadzą na pierwsze piętro. Znajduje się tu dwie sypialnie, jedna z łazienką en suite, oraz sypialnia główna z przodu budynku, z dostępem do dwóch balkonów typu 'Julieta'. Na tym piętrze znajduje się także trzecia sypialnia, która mogłaby mieć inne zastosowanie. Warto odwiedzić tę odnowioną nieruchomość, aby dostosować ją do gustu nowych właścicieli."