Apartament na sprzedaż w El Portet - Pla de Mar, Teulada-Moraira, Alicante

Ta penthouse na pierwszej linii brzegowej znajduje się w jednej z najbardziej poszukiwanych dzielnic Moraiiry Morairy Moraiiry? (Actually "Moraira" in Polish is "Moraira"). The text has "Moraira" unchanged. We'll translate properly.

Ta penthouse na pierwszej linii morza znajduje się w jednej z najbardziej poszukiwanych okolic Moraiiry Moraira w z Moraira? No. Let's craft proper translation.

Original:

Este ático en primera línea de mar se encuentra en una de las zonas más buscadas de Moraira, a tan solo 4 minutos a pie de la famosa playa de El Portet y a 10 minutos a pie del centro de Moraira. La ubicación ofrece una rara combinación de vistas directas al mar, proximidad a la playa y acceso a pie a tiendas, restaurantes y el puerto deportivo. El Portet es conocido por sus aguas cristalinas, su ambiente relajado y sus pintorescos senderos costeros que conectan con el paseo marítimo principal de Moraira.
El ático renovado ocupa el tercer piso y ofrece una superficie total de 110m², diseñada para maximizar la comodidad y las vistas panorámicas al mar. El apartamento cuenta con una amplia zona de salón-comedor que se abre a una terraza acristalada, permitiendo a los residentes disfrutar de las vistas marinas ininterrumpidas de 180° que se extienden a través de la playa hacia Calpe y el Peñón de Ifach.
La propiedad incluye tres dormitorios y dos baños, proporcionando amplio espacio para la familia o los huéspedes. Los baños cuentan con suelo radiante, y aire acondicionado (frío/calor) está instalado en todas las habitaciones, asegurando comodidad durante todo el año.
El ático se vende completamente amueblado, tal como se muestra en las fotos, ofreciendo un hogar listo para entrar a vivir con acabados modernos y un interior limpio y contemporáneo.
Ubicación frontal al mar en Moraira a 4 minutos a pie de la playa de El Portet y a 10 minutos del centro de Moraira. Vistas al mar ininterrumpidas de 180° hacia Calpe y el Peñón de Ifach. 3 dormitorios, 2 baños, 110m² de superficie construida. Terraza acristalada ideal para uso durante todo el año. Suelo radiante en ambos baños. Aire acondicionado (frío/calor) en todas las habitaciones. Completamente amueblado y renovado. A poca distancia a pie de restaurantes, tiendas y el puerto deportivo. Esta propiedad ofrece una rara oportunidad de adquirir un ático en primera línea en una de las zonas más deseadas de Moraira, combinando vistas incomparables, comodidad y conveniencia. Es ideal para aquellos que buscan un hogar mediterráneo listo para disfrutar, con acceso directo al mar y todas las comodidades a pocos pasos.

Polish translation:

Ten penthouse na pierwszej linii brzegowej znajduje się w jednej z najposzukiwanych dzielnic Morairy Moraiiry? No. "Moraira" powinno być po polsku "Moraira" także. Po prostu zostawię moraja.

But need accurate.

Let's craft:

Ten penthouse na pierwszej linii morza znajduje się w jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji w Morairii Moraira? Sorry.

Let's produce clean translation:

Ten penthouse na pierwszej linii morza znajduje się w jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji w Morairo? I'm overcomplicating.

Correct Polish:

Ten penthouse na pierwszej linii brzegowej znajduje się w jednej z najchętniej wybieranych dzielnic Morai Ry? This is messy.

Let's do straightforward:

To penthouse na pierwszej linii morza znajduje się w jednej z najbardziej poszukiwanych lokalizacji w Moraira, zaledwie 4 minuty pieszo od słynnej plaży El Portet i 10 minut spacerem od centrum Moraira. Lokalizacja oferuje rzadką kombinację bezpośrednich widoków na morze, bliskość plaży oraz możliwość dojścia pieszo do sklepów, restauracji i mariny. El Portet słynie z krystalicznie czystej wody, relacyjnej atmosfery i malowniczych nadmorskich ścieżek łączących się z główną promenadą Moraira.
To odnowione penthouse zajmuje trzeci piętro i ma łączną powierzchnię 110 m², zaprojektowaną tak, aby maksymalizować wygodę i panoramiczne widoki na morze. Mieszkanie ma obszerną część dzienną/salon z wyjściem na przeszklony taras, pozwalając mieszkańcom cieszyć się nieprzerwanymi 180° widokami na morze, rozciągającymi się wzdłuż plaży po Calpe i skałę Ifach.
Nieruchomość obejmuje trzy sypialnie i dwa łazienki, zapewniając dużo przestrzeni dla rodziny lub gości. Łazienki mają ogrzewanie podłogowe, a klimatyzacja (zimno/ciepło) jest zainstalowana we wszystkich pomieszczeniach, zapewniając komfort przez cały rok.
Penthouse sprzedawany jest w pełni umeblowany, tak jak na zdjęciach, oferując gotowy do zamieszkania dom z nowoczesnymi wykończeniami i czystym, współczesnym wnętrzem.
Frontowe położenie nad morzem w Moraira, 4 minuty pieszo do plaży El Portet i 10 minut do centrum Moraira. Nieprzerwany widok na morze 180° w kierunku Calpe i skały Ifach. 3 sypialnie, 2 łazienki, 110 m² powierzchni użytkowej. Przeszklony taras idealny do użytkowania przez cały rok. Ogrzewanie podłogowe w obu łazienkach. Klimatyzacja (zimno/ciepło) we wszystkich pomieszczeniach. W pełni umeblowany i odnowiony. W bliskiej odległości piechotą od restauracji, sklepów i mariny. Ta nieruchomość stanowi rzadką okazję zakupu penthouse’u na pierwszej linii w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji Morai ry, łącząc nienarzucające się widoki, wygodę i praktyczność. Idealny dla tych, którzy szukają mediterranean dom gotowy do cieszenia się, z bezpośrednim dostępem do morza i wszystkimi udogodnieniami na wyciągnięcie ręki.