Bungalow na sprzedaż w Chiclana de la Frontera, Kadyks

Mieszkanie, jednopokojowe? Wait: ensure accurate.

Let's translate properly:

Original begins: "La vivienda, de una sola planta y asentada en suelo urbano, ofrece una distribución cómoda y funcional:" -> "Mieszkanie, parterowe i usytuowane na działce miejskiej, oferuje wygodny i funkcjonalny rozkład:"

Bullets:
"• Luminoso salón-cocina." -> "• Słoneczny salon-kuchnia." (luminoso = jasny, świetlisty; "salón-cocina" equals "salon-kuchnia" common)
"• Tres dormitorios de entre 12 y 14 m2." -> "• Trzy sypialnie o powierzchni od 12 do 14 m²."
"• Un cuarto de baño de 9 m2." -> "• Łazienka o powierzchni 9 m²."
"• Acogedor porche delantero de 13 m2." -> "• Przytulny ganek/weranda przedni o powierzchni 13 m²." "porche" likely "porche" = "veranda" or "podcienie" In Spanish "porche delantero" = "front porch". Polish "przedni ganek" or "przedni taras"? We'll use "przedni ganek". So: "• Przytulny przedni ganek o powierzchni 13 m²."
"• Superficie total construida de 97,69 m2, incluido el porche." -> "• Całkowita powierzchnia zabudowy wynosi 97,69 m², w tym ganek."
"El interior es un lienzo en blanco: tienes la posibilidad de reorganizar el espacio como desees." -> "Wnętrze to czyste płótno: masz możliwość przearanżowania przestrzeni według własnych upodobań."
"Es tu proyecto, tu visión, tu hogar." -> "To Twój projekt, Twoja wizja, Twój dom."
"La fachada ha sido recién restaurada y pintada, lo que aporta a la vivienda una imagen cuidada y luminosa." -> "Elewacja została niedawno odrestaurowana i pomalowana, co nadaje nieruchomości zadbany i jasny wygląd."
"A tan solo ocho minutos de las principales y atractivas playas, disfrutarás tanto del ambiente costero como del confort urbano, ya que cuenta con todos los servicios necesarios cercanos tales como supermercados, centros médicos, restaurantes y a tan solo 10 minutos de las famosas y atractivas playas del entorno." -> "Zaledwie osiem minut od głównych i atrakcyjnych plaż, będziesz cieszyć się zarówno atmosferą nadmorską, jak i wygodą miejską, ponieważ w pobliżu znajdują się wszystkie niezbędne usługi, takie jak supermarkety, ośrodki medyczne, restauracje, a także dziesięć minut od słynnych i atrakcyjnych plaż okolicy."
"La parcela tiene habilitada una zona para aparcar un vehículo, y dispone de espacio adicional para crear una zona con mucho encanto en tu jardín: se puede colocar un cenador o una pérgola para convertirla en el escenario perfecto de momentos inolvidables, como barbacoas con amigos, desayunos al aire libre, reuniones familiares y cenas de verano." -> "Działka ma wydzieloną strefę do zaparkowania pojazdu i dodatkową przestrzeń do stworzenia uroczej części ogrodu: można postawić altanę lub pergolę, aby przemienić ją w idealną scenę na niezapomniane chwile, takie jak grill z przyjaciółmi, śniadania na świeżym powietrzu, spotkania rodzinne i letnie kolacje."
"Existe, además, un almacén de 4,42 m2, cuyo destino ideal es el de trastero o cuarto de herramientas." -> "Ponadto dostępny jest schowek o pow. 4,42 m², którego idealnym przeznaczeniem jest składzik lub warsztat."
"Hay muchas posibilidades creativas para personalizar este hogar según tus preferencias (incorporamos alguna foto con decoración 3D)." -> "Istnieje wiele kreatywnych możliwości dostosowania tego domu do Twoich upodobań (dołączamy zdjęcie z dekoracją 3D)."
"Esta propiedad es ideal si buscas:" -> "Ta nieruchomość jest idealna, jeśli szukasz:"
" Independencia y espacio." -> "Niezależność i przestrzeń."
" Una ubicación estratégica." -> "Strategiczna lokalizacja."
" Un entorno tranquilo." -> "Spokojne otoczenie."
" Un proyecto con posibilidades de reforma y de revalorización." -> "Projekt z możliwościami przebudowy i podniesienia wartości."
"Un enclave perfecto para familias, parejas o quienes busquen disfrutar de una segunda vivienda con comodidad y calidad de vida, sin renunciar a la tranquilidad." -> "Idealne miejsce dla rodzin, par lub osób poszukujących drugiego domu z komfortem i wysoką jakością życia, bez rezygnacji ze spokoju."