Willa na sprzedaż w Platja d'Aro, Castell-Platja d'Aro, Girona

Przedstawiamy tę wyjątkową, jednopokojową (jednowarstwową) willę? Wait. It says villa de una sola planta. So: jednowymiar? No. In Polish: jednorodzinna? "villa de una sola planta" = "willę z jednym piętrem" but single-story villa = "willę parterową" or "willę jednopiętrową"? Single-story means parterową (parterowa). So:

"Przedstawiamy Państwu tę wyjątkową, parterową willę, wypełnioną światłem i otoczoną atmosferą absolutnego spokoju. Jej dogodna lokalizacja, z panoramicznymi widokami i na morze, czyni ją wyjątkową opcją dla tych, którzy pragną prywatności, przestrzeni i prawdziwego stylu życia śródziemnomorskiego.

Nieruchomość znajduje się na obszernej działce o powierzchni 1546 m² i wyróżnia się ciepłą i komfortową atmosferą. Salon, bardzo przestronny i z kominkiem, tworzy idealne miejsce do korzystania przez cały rok. Stąd wychodzi się na przyjemny taras, doskonały na śniadanie na świeżym powietrzu lub relaks przy podziwianiu krajobrazu. Willa obejmuje jasną i dobrze rozmieszczoną kuchnię, trzy sypialnie — z czego jedna z łazienką en suite — oraz dodatkową łazienkę. Dodatkowo dostępny jest pokój z łazienką przeznaczony dla obsługi, co daje dodatkową organizację i wygodę.

Zewnątrz jej atrakcyjność jeszcze bardziej rośnie: duży basen, aby korzystać z klimatu śródziemnomorskiego, obszerne tereny zielone oraz garaż na dwa pojazdy. Dla większej wszechstronności nieruchomość obejmuje całkowicie niezależny apartament dla gości, idealny do zakwaterowania odwiedzających z całkowitą autonomią.

Nieruchomość wyposażona w ogrzewanie olejowe, zapewniające komfort przez cały rok.

Ponadto w skład oferty wchodzi przylegający do działki budowlany teren o powierzchni 1668 m², doskonała okazja zarówno do powiększenia projektu, jak i do wybudowania drugiego domu lub zainwestowania z dużym potencjałem.

To wyjątkowa willa ze względu na otoczenie, przestrzeń i potencjał, jaki oferuje. Miejsce zaprojektowane, by żyć Śródziemnem z klasą i absolutną prywatnością."