Dom na sprzedaż w La Zenia, Orihuela, Alicante

Ta imponująca póład chosen? Sorry. Provide translation.

Let's translate properly:

Spanish text:

"Esta impresionante casa adosada se encuentra en el codiciado complejo Colinas de La Zenia, a solo 5 minutos a pie de Zenia Boulevard y aproximadamente a 15 minutos de la playa de La Zenia con bandera azul.

La propiedad ha sido recientemente renovada e incluye una cocina moderna y dos baños recién equipados. Para mayor privacidad, se ha construido un muro elevado en la parte delantera del jardín, que también cuenta con una encantadora sala de estar y una terraza que da al salón. También se ha instalado un práctico baño con ducha en la planta baja. El salón tiene espacio suficiente para una mesa de comedor y sillas, e incluye una cocina americana y un nuevo equipo de aire acondicionado frío-calor.

En la parte trasera, hay un encantador patio con amplio espacio de almacenamiento, incluyendo una zona para la lavadora y espacio para bicicletas u otras pertenencias. Los residentes también disfrutan de acceso directo a dos hermosas piscinas comunitarias.

En la planta superior encontrará dos dormitorios dobles, ambos con aire acondicionado recién instalado, y un baño recientemente renovado con ducha a ras de suelo. El dormitorio principal disfruta de un amplio balcón.

Con todos los servicios a la vuelta de la esquina, esta propiedad goza de una ubicación ideal para disfrutar de una cómoda vida mediterránea. ¡No pierda esta oportunidad única! Reserve su visita hoy mismo antes de que sea demasiado tarde."

Polish translation:

"Ta imponująca szeregówka znajduje się w pożądanym kompleksie Colinas de La Zenia, zaledwie 5 minut piechotą od Zenia Boulevard i około 15 minut od plaży La Zenia z błękitną flagą.

Nieruchomość niedawno przeszła renowację i obejmuje nowoczesną kuchnię oraz dwa świeżo wyposażone łazienki. Dla większej prywatności na przedniej części ogrodu wybudowano podwyższony mur, który obejmuje także uroczy salon i taras wychodzący na salon. Została również zainstalowana praktyczna łazienka z prysznicem na parterze. Salon ma wystarczająco miejsca na stół jadalny i krzesła, i obejmuje aneks kuchenny oraz nowy zestaw klimatyzacyjny zimno–ciepły.

Z tyłu znajduje się uroczy patio z dużą ilością miejsca do przechowywania, w tym miejsce na pralkę oraz miejsce na rowery lub inne rzeczy. Mieszkańcy mają także bezpośredni dostęp do dwóch pięknych basenów wspólnotowych.

Na piętrze znajdują się dwa duże pokoje dwuosobowe, oba z niedawno zainstalowaną klimatyzacją, oraz niedawno odrestaurowana łazienka z prysznicem na poziomie podłogi. Główny salon cieszy się obszerym balkonem.

Z wszystkimi udogodnieniami w pobliżu, ta nieruchomość ma idealną lokalizację, aby cieszyć się wygodnym śródziemnomorskim stylem życia. Nie przegap tej wyjątkowej okazji! Zarezerwuj swoją wizytę już dziś, zanim będzie za późno."