Apartament na sprzedaż w Costa Teguise, Teguise, Lanzarote

Ta północno- wschodnia? Wait. No. Let's translate correctly.

This semi-detached ground-floor apartment is located on the ever popular Playa Bastian complex. It has an extra large south facing sunny terrace which is gated and walled and accessed by a few steps making it raised and quite private. Ideal for sunbathing and al fresco dining. The front door leads into the living room which is large enough for a dining area and a galley kitchen with a full oven, microwave and fridge freezer. The hallway has a handy store cupboard and a full bathroom that leads off to one side with a bath and shower above. There is also a modern, separate shower room with a walk-in shower, toilet, and sink. The apartment includes two spacious double bedrooms, both with built-in wardrobes. Playa Bastian has three pools, one of which is heated during the winter months, two on-site restaurants and direct access to the promenade and beach. The apartment is being sold furnished.

57m2 built area
114m2 Plot
Community Fees per year: 1,530 euros

Features

Close to beach and shops

Communal pools

Corner plot

Independant shower room + bathroom

Large south facing terrace

Quiet and private

Two double bedrooms

Polish:

To półdomowy, parterowy apartament położony na coraz bardziej popularnym kompleksie Playa Bastian. Posiada bardzo duży, południowo.nastronną? Actually "sunny terrace" = "słoneczny taras". "south facing sunny terrace" = "słoneczny taras od strony południowej", it's gated and walled and accessed by a few steps making it raised and quite private. We'll translate:

To kompaktowy, segmentowy? "This semi-detached ground-floor apartment" = "Ten półdomowy, parterowy apartament" good.

Let's craft:

Ten półdomowy, parterowy apartament znajduje się na dobrze znanym kompleksie Playa Bastian. Ma bardzo duży, południowo-słoneczny taras, który jest ogrodzony i otoczony murem, dostępny poprzez kilka schodków, co czyni go podniesionym i całkiem prywatnym. Idealny do opalania i jedzenia na świeżym powietrzu. Drzwi wejściowe prowadzą do salonu, który jest wystarczająco duży na jadalnię i kuchnię w linii (galeryjna) z pełnym piekarnikiem, mikrofalówką i lodówką-zamrażarką. Korytarz ma praktyczną garderobę oraz pełną łazienkę, która odchodzi z jednej strony z wanną i prysznicem nad nią. Znajduje się również nowoczesna, oddzielna łazienka z prysznicem typu walk-in, toaletą i zlewem. Apartament składa się z dwóch przestronnych sypialni dwuosobowych, obydwie z wbudowanymi szafami. Playa Bastian ma trzy baseny, z których jeden jest podgrzewany w miesiącach zimowych, dwie restauracje na miejscu i bezpośredni dostęp na promenadę i plażę. Apartament sprzedawany jest w pełni umeblowany.

57m2 powierzchni użytkowej
114m2 działki
Czynsz wspólnotowy rocznie: 1 530 euro

Cechy

Blisko plaży i sklepów

Wspólne baseny

Działka narożna

Niezależny prysznic + łazienka

Duży taras od strony południowej

Cisza i prywatność

Dwie sypialnie dwuosobowe