Willa na sprzedaż w El Chaparral, Torrevieja, Alicante

Odkryj ten pięknie odnowiony, dwupokojowy (2 sypialnie), jednopokojowy? hmm wait: "2-bedroom, 1-bathroom semi-detached home" translates to "dwupokojowy" is wrong. Proper: "dom bliźniaczy z dwoma sypialniami i łazienką" but it's semi-detached, so "dom połaciowy"? Polish: "dom półbliźniak" or "dom szeregowy" Not exactly. I'll translate as: "dom półbliźniaczy z dwiema sypialniami i łazienką". Better: "dom pół-bliźniaczy z dwiema sypialniami i jedną łazienką". Yes.

Let's proceed.

Now produce full translation:

"Odkryj ten pięknie odnowiony, 2‑sypialniowy, 1‑łazienkowy dom bliźniaczy położony na przedzie El Chaparral. Oferuje doskonałą dostępność i fantastyczny śródziemnomorski styl życia; ta urokliwa nieruchomość znajduje się zaledwie kilka kroków od lokalnych udogodnień, przystanków autobusowych i kultowych różowych jezior solnych Torrevieja.
W środku jasne, nowoczesne wnętrza zaprojektowane dla komfortu i łatwego życia, gotowe do zamieszkania, co czyni go idealną opcją.

Ciesz się nasłonecznionym prywatnym solarium z pięknymi widokami na różowe jeziora — idealne miejsce do relaksu, spotkań towarzyskich lub korzystania z hiszpańskiego słońca. Jego południowo-wschodnia ekspozycja zapewnia obfite naturalne światło przez cały dzień.

Dodatkowymi atutami są prywatny parking, oferujący wygodę i bezpieczeństwo.

Niezależnie od tego, czy szukasz stałego miejsca zamieszkania, wakacyjnego wyjazdu czy inteligentnej inwestycji, ta nieruchomość typu turn-key gwarantuje doskonałą wartość w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Torrevieja.

Cechy obejmują:

- Oświetlenie wnętrza
- Piękne widoki
- Zasłony okienne
- Blisko wszelkich udogodnień
- Niedawno odnowiony
- Prywatny parking
- Balkon
- Strefa pralni
- Solarium

Dla odwiedzających Torrevieja oferuje szereg atrakcji. Miasto słynie z pięknych plaż, takich jak Playa del Cura i Playa de Los Locos, gdzie złocisty piasek łączy się z krystalicznie czystymi wodami — idealne na dzień relaksu lub sporty wodne. Tętniący życiem promenadowy deptak prowadzi obok eklektycznej mieszanki sklepów, barów i restauracji odpowiadających wszystkim gustom, tworząc żywą scenerię do wieczornych spacerów.

Dla tych, którzy interesują się cudami natury, dwa jeziora solne — La Mata i Torrevieja — to widok, który zachwyca. Te laguny, znane ze swoich właściwości leczniczych i charakterystycznego różowego zabarwienia, stanowią także siedlisko imponującej różnorodności ptactwa, w tym eleganckiego flaminga.

Łagodny klimat Torrevieja przez cały rok jest kolejnym przekonującym powodem do posiadania nieruchomości. Przy ponad 320 słonecznych dni w roku i średniej temperaturze 18°C, to idylliczne miejsce na drugi dom lub na emeryturę. Infrastruktura miasta jest dobrze rozwinięta, oferując mieszkańcom wysokiej jakości opiekę zdrowotną, edukację i połączenia transportowe, zwiększając wygodę mediterraneo stylu życia.

Co więcej, poczucie wspólnoty w Torrevieja jest silne. Znaczna populacja ekspatriantów sprawia, że nowo przybyli mogą cieszyć się wygodami znajomej sieci, z licznymi klubami i stowarzyszeniami sprzyjającymi szybkiej integracji z lokalnym życiem. A dzięki lotnisku Alicante, zaledwie około 40 minut jazdy, ten zakątek Hiszpanii jest tak dostępny, jak i urzekający."