Apartament na sprzedaż w Benahavís, Málaga

Impresionantes vistas panorámicas al mar y un estilo de vida refinado en Marbella Club Hills

Wyjątkowe panoramiczne widoki na morze oraz wyrafinowany styl życia w Marbella Club Hills

Experimente la esencia del lujo mediterráneo en este elegante apartamento que ofrece vistas ininterrumpidas al mar, Gibraltar y las montañas del Atlas, perfectamente situado en uno de los mejores bloques dentro de la prestigiosa comunidad cerrada de Marbella Club Hills.

Doświadcz esencji medyterrrańskiego luksusu w tym eleganckim apartamencie, który oferuje nieprzerwane widoki na morze, Gibraltar i Atlas, doskonale usytuowanym w jednym z najlepszych bloków w renomowanej zamkniętej społeczności Marbella Club Hills.

Esta exquisita residencia de 160 m² con orientación sur combina armoniosamente estilo, confort y tranquilidad. Diseñada para una perfecta integración entre el interior y el exterior, cuenta con tres amplias terrazas que suman 74 m² y un jardín privado de 85 m² con un hermoso diseño paisajístico y orientación oeste, ideal para disfrutar de tardes soleadas o cenas al aire libre con espectaculares puestas de sol de fondo.

Ta wykwintna rezydencja o powierzchni 160 m², południowa ekspozycja, harmonijnie łączy styl, komfort i spokój. Zaprojektowana do doskonałej integracji wnętrza z zewnętrzem, posiada trzy duże tarasy o łącznej powierzchni 74 m² oraz prywatny ogród o powierzchni 85 m² z pięknym układem krajobrazowym i ekspozycją zachodnią, idealny na słoneczne popołudnia lub kolacje na świeżym powietrzu przy spektakularnych zachodach słońca w tle.

La sala de estar y el comedor de planta abierta se inundan de luz natural gracias a los ventanales que enmarcan la costa panorámica. Una cocina contemporánea totalmente equipada con lavandería independiente ofrece serenas vistas al campo y a la montaña.

Salon z jadalnią o otwartym układzie dosłownie zalewają naturalnym światłem dzięki oknom wychodzącym na panoramiczny brzeg. Nowoczesna, w pełni wyposażona kuchnia z odrębną pralnią oferuje spokojne widoki na teren i górę.

Diseñada pensando en la privacidad, la distribución de las habitaciones es ideal para recibir a familiares y amigos. Cada uno de los tres dormitorios cuenta con baño privado y acceso directo a la terraza, además de un baño adicional para invitados.

Zaplanowana z myślą o prywatności, rozmieszczenie pokoi jest idealne dla przyjmowania rodziny i przyjaciół. Każda z trzech sypialni ma prywatną łazienkę i bezpośredni dostęp do tarasu, dodatkowo oddzielna łazienka dla gości.

La suite principal ofrece un remanso de paz, con armarios empotrados, un lujoso baño privado y una terraza privada: el lugar perfecto para disfrutar de un café tranquilo por la mañana o relajarse al atardecer.

Główna sypialnia to oaza spokoju, z zabudowanymi szafami, luksusową prywatną łazienką i prywatnym tarasem: idealne miejsce na poranną kawę w ciszy lub relaks o zachodzie słońca.

Marbella Club Hills ofrece un estilo de vida excepcional, que combina belleza natural con servicios de primera clase y seguridad las 24 horas. Los residentes disfrutan de:

• Piscina exterior climatizada
• Gimnasio TechnoGym totalmente equipado
• Salón para residentes
• Sauna y hammam

Marbella Club Hills oferuje wyjątkowy styl życia, łączący naturalne piękno z usługami pierwszej klasy i całodobowym bezpieczeństwem. Mieszkańcy korzystają z:

• basenu zewnętrznego klimatyzowanego
• w pełni wyposażonej siłowni TechnoGym
• salonu mieszkańców
• sauny i hammamu

Próximamente: un centro deportivo privado con pistas de tenis, pádel y pickleball, piscina cubierta, gimnasio y parque infantil, exclusivo para residentes.

Wkrótce: prywatne centrum sportowe z kortami tenisowymi, padla i pickleball, krytym basenem, siłownią i placem zabaw, wyłącznie dla mieszkańców.

Como parte del prestigioso Marbella Club Golf Resort, la propiedad incluye acceso al campo de golf diseñado por Dave Thomas y al Centro Ecuestre Marbella Club, además de gastronomía y servicio de cinco estrellas en la emblemática Casa Club del complejo.

Jako część prestiżowego Marbella Club Golf Resort, nieruchomość obejmuje dostęp do pola golfowego zaprojektowanego przez Dave'a Thomasa i do Centrum Jeździeckiego Marbella Club, a także gastronomię i obsługę pięciogwiazdkową w słynnej Casa Club kompleksu.

Entre las características adicionales se incluyen dos plazas de aparcamiento subterráneo, un trastero privado y mobiliario elegante opcional disponible mediante negociación aparte.

Wśród dodatkowych cech znajdują się dwa miejsca parkingowe podziemne, prywatna piwnica i eleganckie, opcjonalne meble dostępne na osobnych ustaleniach.