Apartament na sprzedaż w Miasto Barcelona, Barcelona

Płyt beautiful? Wait translate properly.

Piso en venta a estrenar de 320m² construidos, incluyendo 40 m² de terraza en Sant Gervasi - Galvany. Este exclusivo inmueble situado en una finca con portería, cámaras de seguridad y ascensor, incluye 2 plazas de garaje y un trastero.

Al acceder a la propiedad, encontramos un recibidor que da paso a una zona de servicio. A la izquierda, se encuentra una cocina americana de diseño italiano, completamente equipada con electrodomésticos de última generación: horno, frigorífico, lavavajillas, microondas, lavadora y secadora. Frente a la cocina, se extiende un amplio salón-comedor, totalmente exterior que proporcionan acceso directo a la terraza con vistas a la ciudad.
A la derecha del recibidor, se encuentra un elegante distribuidor que conecta con un aseo de cortesía. Desde aquí, accedemos a la zona de descanso, que alberga 3 habitaciones en suite, cada una con su propio baño y vestidor. La master suite cuenta con un espacioso baño privado y un vestidor.

Los acabados del inmueble incluyen suelos de parquet, acristalamiento Climalit en todas las ventanas, carpintería exterior de aluminio, carpintería interior de madera noble, persianas eléctricas, sistema de calefacción y aire acondicionado frío/calor por conductos, todas las habitaciones están equipadas con armarios empotrados a medida y muebles de diseño.

Situado en Sant Gervasi - Galvany, una zona elegante y residencial de Barcelona, conocida por sus amplias avenidas, boutiques exclusivas, excelente oferta gastronómica y proximidad a zonas verdes, todo ello en un entorno tranquilo y bien comunicado.

Keep same formatting? The instruction says translate and NOTHING else. Maintain original formatting. So output should be translated Polish text with same line breaks. Let's craft Polish translation carefully.

Polish translation:

Mieszkanie na sprzedaż w stanie deweloperskim o powierzchni 320 m² użytkowej, w tym 40 m² tarasu, w Sant Gervasi - Galvany. Ten ekskluzywny obiekt położony w budynku z portiernią, kamerami bezpieczeństwa i windą, obejmuje 2 miejsca parkingowe w garażu oraz pomieszczenie gospodarcże.

Po wejściu do nieruchomości napotykamy przedsionek prowadzący do strefy serwisowej. Po lewej stronie znajduje się kuchnia otwarta o włoskim designie, całkowicie wyposażona w najnowocześniejsze sprzęty AGD: piekarnik, lodówka, zmywarka, mikrofala, pralka i suszarka. Na wprost kuchni rozciąga się duży salon-jadalnia, całkowicie narożny co zapewnia bezpośredni dostęp na taras z widokiem na miasto.
Po prawej stronie przedsionka znajduje się elegancki korytarz łączący się z gościnną toaletą. Stąd wchodzimy do strefy wypoczynkowej, która mieści 3 sypialnie en suite, każda z własną łazienką i garderobą. Master suite ma przestronną prywatną łazienkę i garderobę.

Wykończenia nieruchomości obejmują podłogi z parkietu, szklenie Climalit we wszystkich oknach, zewnętrzne okiennice aluminiowe, stolarkę wewnętrzną z drewna szlachetnego, elektryczne rolety, system ogrzewania i klimatyzacji zimno/ciepło kanałowy, wszystkie sypialnie wyposażone w wbudowane szafy na wymiar i meble designerskie.

Położone w Sant Gervasi - Galvany, eleganckiej i mieszkalnej dzielnicy Barcelony, znanej z szerokich alei, ekskluzywnych butików, doskonałej oferty gastronomicznej i bliskości terenów zielonych, wszystko w spokojnym i dobrze skomunikowanym otoczeniu.