Willa na sprzedaż w Portichol - Balcón al Mar, Javea / Xàbia, Alicante

Tradycyjna jednopokojowa? Wait ensure correct: It's a villa text. Provide translation.

Let's translate:

"Villa tradicional de una sola planta en venta en Balcón al Mar – Portichol, Jávea" -> "Tradycyjna, parterowa villa na sprzedaż w Balcón al Mar – Portichol, Jávea"

"Esta encantadora villa se encuentra en una tranquila urbanización, a pocos pasos de algunas de las calas más bonitas de Jávea, como Cala Portichol y Cala Granadella." -> "Ta urokliwa villa znajduje się na cichym osiedlu, kilka kroków od najpiękniejszych zatoczek Jávea, takich jak Cala Portichol i Cala Granadella."

"La vivienda es totalmente de una sola planta y cuenta con un acogedor salón comedor con chimenea y una cocina semiabierta contigua." -> "Nieruchomość składa się całkowicie z jednego poziomu i ma przytulny salon z jadalnią z kominkiem oraz przyległą półotwartą kuchnią."

"Hay un total de tres dormitorios dobles, uno de ellos con baño en suite, además de un baño independiente." -> "Łącznie trzy dwuosobowe sypialnie, z czego jedna z łazienką en suite, dodatkowo oddzielna łazienka."

"Tanto desde el salón como desde el dormitorio principal se accede directamente a una amplia terraza cubierta junto a la piscina, el lugar perfecto para relajarse y disfrutar del clima mediterráneo." -> "Z salonu jak i z sypialni głównej bezpośrednio wychodzi się na szeroki zadaszony taras przy Basenie, idealne miejsce do relaksu i korzystania z klimatu śródziemnomorskiego."

"Unos escalones más abajo hay una soleada terraza descubierta con barbacoa." -> "Kilka kroków niżej znajduje się nasłoneczniony taras otwarty z grillem."

"La villa también cuenta con un jardín mediterráneo de bajo mantenimiento con palmeras, arbustos florales y un granado." -> "Willa ma również śródziemnomorski ogród o niskim utrzymaniu, z palmami, krzewami kwitnącymi i granatem."

"Además, la parcela ofrece suficiente espacio de aparcamiento para varios vehículos." -> "Ponadto działka zapewnia wystarczająco miejsca na parkowanie dla kilku pojazdów."

"El aire acondicionado y los armarios empotrados en los dormitorios proporcionan un confort adicional." -> "Klimatyzacja i wbudowane szafy w sypialniach zapewniają dodatkowy komfort."

"La villa se encuentra a poca distancia a pie de impresionantes miradores y a solo 5 minutos en coche de varias calas idílicas." -> "Willa znajduje się w krótkim spacerem od imponujących punktów widokowych i zaledwie 5 minut jazdy samochodem od kilku idylicznych zatoczek."

"La playa de arena de Jávea se encuentra a 10 minutos y el centro histórico a 15 minutos." -> "Plaża piaszczysta Jávea znajduje się w 10 minut, a zabytkowe centrum w 15 minut."

"Una casa con encanto en una ubicación excelente, ideal como casa de vacaciones o residencia permanente en la Costa Blanca." -> "Uroczy dom w doskonałej lokalizacji, idealny jako dom wakacyjny lub stałe miejsce zamieszkania na Costa Blanca."