Dom na sprzedaż w Cas Catala, Calvià, Majorka

Ta wspaniała 2-pokojowa (tylko? Wait) hold on. Let's translate correctly.

Original: "Esta magnífica casa adosada de 4 dormitorios, con jardín privado, terraza, parking y piscina comunitaria, situada en la exclusiva zona de Cas Català.

La vivienda se distribuye en cuatro plantas y forma parte de una comunidad residencial tranquila y cuidada, ideal para quienes buscan confort, privacidad y calidad de vida, a pocos minutos del mar y con fácil acceso a Palma.

Cuenta con una distribución funcional y equilibrada que incluye cuatro amplios dormitorios, tres baños completos y un luminoso salón con chimenea, creando un ambiente acogedor y confortable. Sus generosos espacios interiores ofrecen múltiples posibilidades de adaptación a un estilo de vida familiar y moderno.

Entre sus características más destacadas se encuentran la calefacción por gas, su excelente orientación, parking en la propia vivienda y una agradable piscina comunitaria, perfecta para disfrutar del clima mediterráneo durante todo el año.

Ubicada en un entorno privilegiado, la propiedad se encuentra cerca de colegios internacionales, servicios, restaurantes y excelentes conexiones, lo que la convierte en una opción ideal tanto como residencia habitual como inversión."

Translation to Polish:

"Ta wspaniała bliźniacza willa z 4 sypialniami, prywatnym ogrodem, tarasem, parkingiem i wspólnym basenem, położona w prestiżowej dzielnicy Cas Català.

Nieruchomość rozmieszczona jest na czterech piętrach i stanowi część spokojnej i zadbanej wspólnoty mieszkaniowej, idealnej dla osób poszukujących komfortu, prywatności i jakości życia, kilka minut od morza i z łatwym dostępem do Palmy.

Oferuje funkcjonalny i zrównoważony układ, który obejmuje cztery przestronne sypialnie, trzy łazienki oraz jasny salon z kominkiem, tworzący przytulną i komfortową atmosferę. Jej hojnie zaprojektowane wnętrza dają wiele możliwości dostosowania do stylu życia rodzinnego i nowoczesnego.

Wśród najbardziej wyróżniających się cech znajdują się ogrzewanie gazowe, doskonała orientacja, parking na miejscu oraz przyjemny wspólny basen, idealny do korzystania z klimatu śródziemnomorskiego przez cały rok.

Położona w wyjątkowym otoczeniu, nieruchomość znajduje się w pobliżu międzynarodowych szkół, usług, restauracji i doskonałych połączeń, co czyni ją idealnym miejscem zarówno na stałe zamieszkanie, jak i inwestycję."