Willa na sprzedaż w Doña Pepa, Rojales, Alicante

Impresionante chalet de lujo en Doña Pepa: un refugio exclusivo de confort y estilo

Imponujący luksusowy dom w Doña Pepa: ekskluzywne schronienie komfortu i stylu

Ubicada en la prestigiosa zona de Doña Pepa, en Ciudad Quesada, esta elegante villa es el epítome del lujo y la comodidad.

Położona w prestiżowej dzielnicy Doña Pepa w Ciudad Quesada, ta elegancka willa to kwintesencja luksusu i wygody.

Con una estructura arquitectónica de primer nivel y un diseño pensado en cada detalle, esta propiedad se convierte en un lugar ideal para quienes buscan una vida exclusiva en un entorno tranquilo y sofisticado.

Z wysokiej klasy konstrukcją architektoniczną i projektem dopracowanym w najdrobniejszych szczegółach, ta nieruchomość staje się idealnym miejscem dla tych, którzy pragną ekskluzywnego życia w spokojnym i wyrafinowanym otoczeniu.

Esta vivienda, construida en 1996, cuenta con una superficie total construida de 344 m² y una superficie útil de 292 m², todo ello en una parcela de 1.330 m². Con 6 habitaciones, de las cuales 5 son dormitorios, y 4 baños, la villa se distribuye en tres plantas, lo que garantiza una perfecta separación entre las áreas sociales, privadas y de ocio.

Dom mieszkalny, zbudowany w 1996 roku, ma łączną powierzchnię zabudowaną 344 m² i użytkową 292 m², wszystko na działce o powierzchni 1 330 m². Z 6 pokojami, z czego 5 to sypialnie, oraz 4 łazienkami, willa rozłożona jest na trzy piętra, co gwarantuje doskonałe oddzielenie stref społecznych, prywatnych i rekreacyjnych.

Al entrar en la planta principal, la villa nos recibe con un salón luminoso y amplio que conecta con el comedor y la cocina, creando un ambiente acogedor y de gran amplitud.

Wchodząc na parter, willa wita nas jasnym, przestronnym salonem, który łączy się z jadalnią i kuchnią, tworząc przytulną i bardzo przestrzenną atmosferę.

La cocina es moderna y funcional, perfecta para disfrutar de momentos gastronómicos en familia o con amigos. La cocina tiene una puerta que lleva a una pequeña terraza en el exterior.

Kuchnia jest nowoczesna i funkcjonalna, idealna do wspólnego gotowania w rodzinie lub w gronie przyjaciół. Kuchnia ma drzwi prowadzące na mały taras na zewnątrz.

En la planta superior se encuentran las habitaciones, todas ellas de un tamaño generoso y con armarios empotrados. La suite principal es una verdadera joya, con dos terrazas privadas que ofrecen vistas espectaculares y un espacio exclusivo para relajarse. Además, esta habitación cuenta con un baño en suite de diseño elegante, que incluye tanto una bañera como una ducha, brindando el máximo confort y funcionalidad.

Na górnym piętrze znajdują się sypialnie, wszystkie o dużych rozmiarach i zabudowanymi szafami. Suite principal to prawdziwy skarb, z dwoma prywatnymi tarasami oferującymi spektakularne widoki i ekskluzywną przestrzenią do relaksu. Ponadto, pokój ten ma elegancko zaprojektowaną łazienkę en suite, która obejmuje zarówno wannę, jak i prysznic, zapewniając maksymalny komfort i funkcjonalność.

La planta inferior alberga una bodega privada, un espacio único para los amantes con una atmósfera cálida y acogedora. El entorno de la villa es uno de sus mayores atractivos.

Na niższym piętrze mieści się prywatna piwniczka, wyjątkowa przestrzeń dla miłośników z ciepłą i przytulną atmosferą. Otoczenie willi to jeden z jej największych atutów.

La propiedad cuenta con un extenso jardín privado que rodea la vivienda, creando una sensación de serenidad y privacidad. La piscina privada cuenta con jacuzzi integrado, es el lugar ideal para disfrutar de días soleados.

Nieruchomość otacza rozległy prywatny ogród, tworzący poczucie spokoju i prywatności. Prywatny basen z wbudowanym jacuzzi to idealne miejsce na słoneczne dni.

Cada detalle está pensado para tu comodidad: persianas automáticas para un control total de la luz, ventanas de PVC que aseguran un aislamiento perfecto y placas solares que optimizan el consumo energético y un garaje privado para tu seguridad y comodidad.

Każdy szczegół został zaprojektowany z myślą o Twojej wygodzie: rolety automatyczne do pełnej kontroli nad światłem, okna z PCV zapewniające doskonałe izolacje i panele słoneczne optymalizujące zużycie energii oraz prywatny garaż dla Twojego bezpieczeństwa i wygody.

Además de sus excepcionales características, esta villa tiene una historia especial. Fue diseñada por un miembro de la familia, lo que le confiere un carácter único y personal, haciendo de esta propiedad algo más que una simple vivienda. Cada rincón ha sido pensado con cariño y atención, brindando una sensación de hogar en todo momento.

Oprócz wyjątkowych cech, ta willa ma specjalną historię. Została zaprojektowana przez członka rodziny, co nadaje jej wyjątkowy i osobisty charakter, czyniąc tę nieruchomość czymś więcej niż zwykłym domem. Każdy zakątek został przemyślany z troską i uwagą, zapewniając poczucie domu cały czas.

Ubicada en una de las zonas más exclusivas de Ciudad Quesada, Doña Pepa es una zona privilegiada por su tranquilidad, cercanía a la naturaleza y a la vez su proximidad a servicios de primera necesidad, restaurantes y zonas de ocio.

Zlokalizowana w jednej z najbardziej ekskluzywnych stref Ciudad Quesada, Doña Pepa to uprzywilejowana dzielnica ze względu na spokój, bliskość natury, a także bliskość usług pierwszej potrzeby, restauracji i obszarów rozrywkowych.

La villa se encuentra perfectamente conectada con otras áreas de interés, lo que hace que sea una opción ideal para quienes buscan disfrutar de la paz y la comodidad sin alejarse de lo necesario.

Willa jest doskonale skomunikowana z innymi obszarami zainteresowania, co czyni z niej idealną opcję dla tych, którzy chcą cieszyć się spokojem i wygodą bez oddalania się od tego, co niezbędne.

Si buscas una villa que combine elegancia, confort, amplitud y una ubicación privilegiada, esta propiedad es la respuesta a tus sueños.

Jeżeli szukasz willi łączącej elegancję, komfort, przestrzeń i uprzywilejowaną lokalizację, ta nieruchomość spełni Twoje marzenia.

Una joya inmobiliaria con un diseño único y exclusivo que ofrece un estilo de vida inigualable en una de las zonas más cotizadas de la Costa Blanca.

Klejnot nieruchomości o unikalnym i ekskluzywnym projekcie, który oferuje nieporównywalny styl życia w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Wybrzeża Białego.